Chương 31

Em là điều trân quý nhất

….

Hạ tuần tháng tám, chính là thời điểm oi bức nhất ở nước P.

Cái nắng gắt cháy da trên đỉnh đầu cộng với độ ẩm trong không khí khiến người ta nghẹt thở đều là những cái cớ tuyệt vời để mùa hè chẳng muốn bước chân ra khỏi cửa.

Nghĩa trang ngoại ô phía bắc Tân Thành được xây tựa vào núi hoang, địa thế hẻo lánh, cơ sở vật chất cũ kỹ.

Vốn đã không phải là một nghĩa trang trọng điểm, vào mùa hè nơi này lại càng vắng bóng người qua lại.

Một người đàn ông cao lớn, rắn rỏi, mặc áo T-shirt trắng đội mũ lưỡi trai đang lẳng lặng ngồi xổm trước một tấm bia mộ ở góc tây bắc.

Trên bia đá chỉ khắc đơn giản dòng chữ: Mộ “Từ phụ Lý thị, mẫu Vương thị”.

Không có ảnh, không có bất kỳ lời giới thiệu nào về tiểu sử, thậm chí ngay cả tên họ cụ thể và ngày sinh, ngày mất cũng không ghi.

Trước bia mộ đặt một bó hoa bách hợp trắng tươi rói và ba chén thanh trà.

Tuy trên bia chỉ khắc tên của hai người, nhưng trong mộ thực chất chôn cất ba hũ tro cốt.

Hai lớn một nhỏ.

“Bách hợp sao?”

Một giọng nữ hơi trầm truyền đến từ phía sau bia mộ.

Người đàn ông hơi ngẩng đầu, thấy một người phụ nữ trung niên mặc bộ đồ đen tuyền đang cúi xuống trước một tấm bia mộ khác ở phía trước bên trái, đặt xuống một bó cúc trắng.

“Đây là loài hoa mẹ tôi yêu nhất lúc sinh thời.” Người đàn ông thản nhiên đáp, giọng điệu bình bình.

“Đây là lần đầu tiên chúng ta chính thức gặp mặt nhỉ, Lee.” Người phụ nữ đứng thẳng dậy, hơi nghiêng đầu.

Cô ấy đội một chiếc mũ cói phong cách Nam Dương, chiếc kính râm che khuất đại bộ phận khuôn mặt.

Khu vực này không có ai, nhìn từ xa cũng chỉ giống như hai người đi viếng mộ tình cờ gặp nhau, chào hỏi vài câu tùy ý.

Người đàn ông khẽ gật đầu: “Lương đốc.”

Lê Yến Thành rốt cuộc cũng đã hẹn Lương Tĩnh ra ngoài.

Khu nghĩa trang hẻo lánh này là nơi an táng gia đình anh.

Ba mẹ và em gái anh đang yên nghỉ dưới tấm bia mộ này.

Năm đó khi rời khỏi Cảng Thành, anh đã mang theo tro cốt của họ.

Về sau, khi quyết tâm ẩn thân tại nước P để dấn thân vào sự nghiệp phòng chống ma túy, anh đã tìm đến khu nghĩa trang u tĩnh hẻo lánh này để tạm gửi tro cốt của họ tại đây.

Chỉ mong có một ngày, sau khi tận tay đưa kẻ thù ra trước pháp luật, anh sẽ chọn một mảnh đất tốt để chính thức an táng họ một cách đàng hoàng.

Gặp nhau tại nghĩa trang mỗi năm là một sự mặc định, một thói quen giữa anh và Chu Đình.

Bởi lẽ, người nằm lại nơi này không chỉ là gia đình anh, mà còn là tri kỷ của Chu Đình.

Giờ đây ngay cả Chu Đình cũng không còn nữa, Lương Tĩnh đã thay ông tiếp nối truyền thống này.

Dù Lê Yến Thành có muốn hay không, đối tượng hợp tác tiếp theo của anh chỉ còn lại Lương Tĩnh.

Và vì chuyện của Thư Lam, Lê Yến Thành buộc phải tìm Lương Tĩnh để nói chuyện một cách thẳng thắn, chân thành, không giấu giếm.

Lương Tĩnh nhìn người đàn ông cao lớn, trầm mặc trước mặt, khẽ thở dài: “Những tài liệu Chu Đình để lại cho tôi, tôi đã xem kỹ rồi. Những năm qua, vất vả cho cậu rồi. Cảm ơn cậu vì trước đây…”

“Nói thẳng vào việc chính đi.” Lê Yến Thành hơi giơ tay, trực tiếp cắt ngang lời cảm ơn chưa kịp thốt ra của Lương Tĩnh, giọng điệu nhạt nhẽo: “Tôi ra ngoài một chuyến không dễ dàng gì.”

Bên cạnh Lê Yến Thành có đặt một xô nước nhỏ, anh giặt khăn trong xô, vắt khô, rồi bắt đầu lau chùi bụi bẩn trên bia mộ.

Nghĩa trang này không có công nhân chuyên trách dọn dẹp, phần lớn các bia mộ đều bị phủ một lớp bụi dày.

“Được, cậu muốn bàn về kế hoạch hành động tiếp theo, hay là chuyện của Thư Lam?” Lương Tĩnh đã nắm bắt được tính cách cơ bản của anh nên cũng không khách sáo, đi thẳng vào vấn đề.

Nhưng không đợi anh trả lời, Lương Tĩnh bỗng nói tiếp: “Với tính cách của cậu… nếu là chuyện kế hoạch, cậu sẽ trực tiếp nói trên đường dây chuyên dụng của chúng ta, hoặc lại gửi thư ẩn danh cho tôi.”

Đường dây chuyên dụng mà Lương Tĩnh nhắc đến là kênh liên lạc mà Lê Yến Thành và Chu Đình từng sử dụng.

Khi Chu Đình nhờ luật sư chuyển giao tư liệu của Lê Yến Thành cho Lương Tĩnh, ông cũng đã để lại lối truy cập đường dây đó cho cô ấy.

“Cũng tốt, tôi cũng đang định nói chuyện của cô ấy với cậu đây.” Lương Tĩnh dứt khoát ngồi xuống trước bia mộ, lấy từ trong túi ra hai chai nước khoáng, ném một chai cho Lê Yến Thành.

“Nói gì?” Lê Yến Thành đang cúi đầu lau những chữ khắc trên bia mộ, không thèm nhìn về phía Lương Tĩnh nhưng vừa giơ tay đã bắt gọn chai nước bay qua đỉnh đầu: “Nói về việc chị vì ham muốn cá nhân của mình mà kéo cô ấy vào chuyện này sao?”

“Ham muốn cá nhân?” Lương Tĩnh khẽ cười, vặn nắp chai nước, chậm rãi uống một ngụm: “Cậu nghĩ tôi vì cái gì? Chức vị này? Hay là những huân chương trên tường?”

Động tác trên tay Lê Yến Thành khựng lại một chút: “Chị dám nói, lúc đầu chị tiếp cận Thư Lam, lôi kéo cô ấy nhập bọn, không phải mang tâm tư lợi dụng sao?”

Lương Tĩnh sảng khoái gật đầu: “Phải, đúng thế. Ban đầu tôi tìm đến cô ấy quả thực là nhìn trúng năng lực của cô ấy. Chuyện đó có vấn đề gì sao? Ngành này vốn dĩ đã khan hiếm nhân tài. Ai mà chẳng muốn trong đội ngũ của mình có vài cấp dưới đắc lực, vừa ý chứ? Việc chúng ta đào góc tường ở đủ mọi ngành nghề cũng không phải hiếm gặp, sao đến chỗ cậu nó lại trở thành vảy ngược trên cổ rồng thế?”

“Đều là người mình cả, tôi cũng chẳng giấu giếm làm gì, nói thêm cho cậu một chuyện nữa. Thư Lam đã chính thức gia nhập Interpol chi nhánh nước P, là một thành viên của chúng ta rồi. Hiện cô ấy thuộc phòng tình báo, trực tiếp báo cáo cho tôi. Tôi đã để cô ấy tham gia vào vụ án truy bắt Đề Vinh. Sau này, hai người sẽ là cộng sự (partner).”

Lê Yến Thành đột nhiên ngẩng đầu, để lộ đôi mắt đen dài hẹp dưới vành mũ, ánh nhìn sắc lẹm như lưỡi dao quét về phía Lương Tĩnh.

Lương Tĩnh đón nhận ánh mắt đầy áp lực của anh, khẽ lắc đầu: “Cậu không cần phải có địch ý mạnh với tôi như thế. Cậu cứ luôn miệng nói là tôi kéo Thư Lam vào… nhưng cậu có quên một tiền đề lớn không? Với cá tính của cô ấy, nếu là việc cô ấy không muốn làm, thì dù tôi có khéo mồm khéo miệng đến đâu cũng chẳng thuyết phục nổi. Còn nếu là việc cô ấy đã hạ quyết tâm muốn làm, thì dù cậu có dùng mười con trâu để kéo, cô ấy cũng sẽ không quay đầu. Khi cậu đưa ra mọi quyết định, giúp người khác quy hoạch lộ trình cuộc đời, cậu có từng nghĩ xem người ta thực sự muốn cái gì không?”

Lương Tĩnh dừng lại một chút, khẽ cười: “Không hỏi không rằng, phớt lờ ý nguyện cá nhân của cô ấy, nhất định bắt đối phương phải đi theo con đường cậu sắp đặt. Người thực sự bá đạo phải là cậu mới đúng.”

Lê Yến Thành nhìn cô ấy, ánh mắt vẫn rất lạnh lùng: “Ít nhất, tôi tôn trọng sinh mạng. Thư Lam trước đây chưa từng làm ngành này, những chuyện cô ấy không rõ, chị — một người làm hình cảnh hơn hai mươi năm — lại không biết sao? Tôi cho rằng, dùng tình cảm cá nhân hoặc lý do khác để dụ dỗ một người không chuyên nghiệp vào ngành, đi thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm, đó mới thực sự là không chuyên nghiệp. Lương cảnh quan.”

Lương Tĩnh thu lại nụ cười: “Lê Yến Thành, cậu nghĩ chỉ có mình cậu có lý tưởng, có niềm tin, có giác ngộ sao?”

“Đừng có nói với tôi về lý tưởng niềm tin.” Lê Yến Thành nghiến răng đầy tàn nhẫn, cố đè nén ngọn lửa đang bốc lên trong lòng, trầm giọng và nói nhanh: “Ít nhất tôi làm tôi chịu, không cần phải kéo mạng người khác vào để đệm lưng.”

“Chu Đình đã đi rồi, bây giờ không phải là lúc một mình cậu diễn vai anh hùng đâu!” Lương Tĩnh cũng nổi giận, không nhịn được mà mắng lại: “Thứ cậu cần bây giờ là chiến hữu, là bạn đồng hành!”

“Cậu hành động ở phía trước, Thư Lam chi viện ở phía sau, tôi nghĩ đó là sự sắp xếp tốt nhất. Cậu có từng nghĩ rằng, năng lực hành động của cậu và năng lực trinh sát tình báo của Thư Lam chính là sự bù trừ hoàn hảo cho nhau không?” Lương Tĩnh dừng lại một chút, lấy lại bình tĩnh, chậm rãi nói: “Giống như Chu Đình và Lý Trạch Hải năm xưa.”

“Vậy sao?” Lê Yến Thành cười lạnh: “Nhưng đến cuối cùng, cả hai người đó đều đã chết.”

Lương Tĩnh: “…”

Lê Yến Thành dừng lại một chút: “Tôi cũng có thể sẽ chết. Có lẽ là ngày mai, cũng có lẽ là năm sau.”

Lê Yến Thành rũ mắt, chậm rãi nói: “Tôi không cần cộng sự. Tôi chỉ muốn cô ấy bình an.”

Chai nước khoáng trong tay Lương Tĩnh bị cô ấy bóp kêu răng rắc, cô ấy nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, bỗng nhận ra cô ấy và Lê Yến Thành ngay cả điểm xuất phát cơ bản nhất cũng không thống nhất, cho nên mới nảy sinh bất đồng lớn đến vậy.

“Tôi muốn hỏi cậu một câu.” Lương Tĩnh nghiêm túc nhìn Lê Yến Thành, thần tình đó giống như thật sự tò mò, muốn thảo luận nghiêm túc với anh một vấn đề: “Nếu tôi chỉ định cho cậu một chuyên gia tình báo từ nội bộ cảnh đội làm cộng sự mới, cậu có từ chối không?”

Lê Yến Thành im lặng.

Lát sau, anh mấp máy môi: “Tôi…”

“Lúc này mà cậu nói từ chối thì chắc chắn là trái lòng. Mà tôi cũng sẽ không tin.” Lương Tĩnh trực tiếp ngắt lời anh: “Vừa rồi rõ ràng cậu đã do dự.”

Do dự, nghĩa là thực ra anh không hề bài xích đề nghị về một cộng sự.

Lương Tĩnh chậm rãi thở hắt ra một hơi: “Làm cái nghề này của chúng ta, bất kể là ai, ngay từ lúc mới vào nghề đã chuẩn bị sẵn tâm lý hy sinh bất cứ lúc nào rồi. Điểm này đối với cậu, với tôi, với chú Chu, ba của cậu, thậm chí đối với tất cả các chiến hữu khác đều giống nhau cả. Không ai cao quý hơn ai, chỉ là mọi người đều đang nỗ lực vì niềm tin chung mà thôi.”

“Nếu như hôm nay tôi chỉ định cho cậu một đồng chí khác từ cảnh đội, một cộng sự mới, cậu nhất định sẽ không từ chối. Điều này trong lòng cậu tự hiểu rõ nhất, nếu không vừa rồi cậu đã chẳng do dự.”

Lương Tĩnh nói rất thẳng thừng, Lê Yến Thành cũng dứt khoát thừa nhận: “Phải, những gì chị nói đều đúng. Nhưng người này không thể là Thư Lam.”

Lương Tĩnh gật đầu: “Trong mắt tôi, cô ấy là một đồng nghiệp đáng tin cậy, là chiến hữu có thể phó thác tấm lưng cho cô ấy. Tôi đương nhiên không hy vọng cô ấy xảy ra bất kỳ chuyện gì, nhưng tôi càng hy vọng có thể cùng cô ấy sát cánh chiến đấu, nỗ lực vì mục tiêu chung.”

Cô ấy dừng lại một chút: “Còn trong mắt cậu, cô ấy là người nhà, thậm chí, có lẽ là nhiều hơn người nhà một chút… nhưng duy chỉ không thể là người có thể cùng cậu sát cánh chiến đấu.”

Lê Yến Thành im lặng nhìn Lương Tĩnh vài giây, mới khó khăn mở miệng: “Tôi chỉ còn lại một người… thân duy nhất là cô ấy thôi.”

Trong cuộc chiến kéo dài dằng dặc này, anh đã mất đi quá nhiều rồi… ba mẹ của anh, em gái anh, bậc tiền bối anh kính trọng nhất…

Và bây giờ, anh chỉ còn lại một Thư Lam.

Cô là hơi ấm và sự thương nhớ duy nhất còn sót lại của anh trên thế gian này. Là sự tồn tại trân quý nhất mà anh muốn mãi mãi giấu đi.

Lương Tĩnh thở dài: “Tôi hiểu.”

Lê Yến Thành nhíu mày nhìn cô ấy: “Nếu chị đã hiểu…”

Lương Tĩnh ra hiệu bảo anh nghe mình nói hết: “Nhưng Lee, điều tôi muốn nói với cậu là, mỗi người đều là một cá thể độc lập. Không ai có tư cách quyết định thay người khác rằng họ nên chọn cuộc sống như thế nào.”

Lương Tĩnh bỗng nhiên mỉm cười, trong mắt có sự tiếc nuối, đau đớn, cũng có cả sự bất lực: “Tôi chưa từng nói chuyện này với bất kỳ ai. Hôm nay tôi có thể nói cho cậu biết. Tôi thích Chu Đình, lâu lắm rồi.”

Lê Yến Thành: “…”

“Nhưng tôi chưa bao giờ can thiệp vào bất kỳ lựa chọn nào của anh ấy.” Lương Tĩnh im lặng một lát, khẽ thở dài: “Hồi tôi còn làm việc dưới trướng anh ấy, anh ấy luôn thích lao vào những nơi nguy hiểm nhất. Bao gồm cả việc anh ấy rời khỏi Cảng Thành, chọn đến nơi ngọa hổ tàng long như nước P này. Thậm chí, trước đây anh ấy từng có cơ hội điều chuyển về tổng bộ, danh lợi song thu, lại còn an toàn. Nhưng anh ấy không đi.”

“Đứng ở góc độ bạn bè và tư tâm của bản thân, rất nhiều lựa chọn trong đời anh ấy tôi đều không tán thành.”

“Nhưng đứng ở góc độ chiến hữu và đồng nghiệp, tôi thấu hiểu và ủng hộ lựa chọn của anh ấy.”

“Tôi biết điều này rất khó.” Lương Tĩnh vỗ tay, đứng dậy: “Giải chuông phải tìm người buộc chuông. Chuyện này, cậu hãy tự mình nói với cô ấy đi.”

Lê Yến Thành như cảm ứng được điều gì đó, đột ngột quay đầu lại.

Trên con đường nhỏ quanh co ở giữa nghĩa trang, một người phụ nữ mặc áo sơ mi trắng sát nách phối với váy dài họa tiết lá trầu bà đang rảo bước đi lên các bậc thang.

Hôm nay cô để mái tóc ngắn uốn xoăn nhẹ màu vàng kim, tay cầm một chiếc ô che nắng màu trắng có điểm chấm vàng, dáng hình thanh thoát, linh động và xinh đẹp.

Thoáng nhìn qua cứ ngỡ như một hoa yêu vừa bước ra từ cõi tiên.

Thư Lam lần này lại cải trang.

Nếu không có câu nói đó của Lương Tĩnh, thoạt nhìn qua tuyệt đối sẽ không nhận ra được.

Phải nhìn kỹ vài lần mới thấy rõ.

Người phụ nữ ung dung bước lên bậc thềm, tiến về phía anh.

Lê Yến Thành chú ý thấy trong tay Thư Lam cũng cầm một bó bách hợp trắng.

Khi Thư Lam đi đến bên cạnh Lê Yến Thành, Lương Tĩnh đã lặng lẽ rời đi.

Cô ấy vẫn có chút tự giác, lúc này nên nhường không gian lại cho người trẻ tuổi.

Thư Lam bước đến bên Lê Yến Thành, đặt bó bách hợp trong tay xuống cạnh bó hoa kia, đối diện với bia mộ, cung kính cúi chào ba lần.

Lê Yến Thành nhìn chằm chằm vào bó bách hợp cô đặt trước mộ: “Sao em biết…”

Anh chưa hỏi hết câu, nhưng Thư Lam hiểu ý anh.

Cô quay đầu nhìn người đàn ông bên cạnh, ngước mắt đối diện với anh: “Em nhớ ra rồi, trước đây ở nhà từng xuất hiện loại hoa này. Em nhớ có một năm vào tháng tám, thấy trên bàn làm việc trong phòng anh có cắm hoa bách hợp. Bình thường anh vốn không phải người thích trồng hoa cỏ.”

Lê Yến Thành rũ mắt, che giấu cảm xúc: “Nhớ kỹ thật đấy.”

“Rất nhiều chuyện em đều nhớ rõ.” Thư Lam khẽ cười, như cảm thán, lại như thở dài: “Muốn quên cũng không quên nổi.”

Ngón tay Lê Yến Thành khẽ run lên, rồi nhanh chóng bị anh nắm chặt lại trong lòng bàn tay.

“Ngày hai mươi ba tháng tám. Hai năm liên tiếp, anh đều uống say khướt vào cùng một ngày này. Trước đây em không biết đó là ngày gì… còn từng hỏi anh.”

Đó là vào khoảng thời gian không lâu sau khi họ trùng phùng, lúc Lê Yến Thành đưa Thư Lam về nhà, Thư Lam đã mượn rượu để hỏi câu hỏi này.

Lúc đó Lê Yến Thành không trả lời.

Về sau cô rốt cuộc đã biết rồi… nhưng lại là xem được từ trong hồ sơ vụ án của Lý Trạch Hải.

Mười bảy năm trước vào ngày này, anh đã mất đi tất cả những người thân yêu nhất.

“Xin lỗi.”

Cô khẽ nói, vẫn nhìn thẳng vào mắt người đàn ông, ánh mắt nghiêm túc và tập trung, đáy mắt thoáng hiện tia nước long lanh sóng sánh.