Chương 28

Hóa ra kẻ hề lại chính là tôi

….

Thư Lam đứng bên cạnh một thi thể.

Người chết là một nam giới trưởng thành, bị trúng đạn giữa trán, một phát mất mạng.

Bên cạnh thi thể hắn ta còn phát hiện một khẩu súng bắn tỉa và túi đựng băng đạn.

Thi thể được tìm thấy trên sân thượng của tòa chung cư đối diện thẳng với căn nhà phố mà Michael Byrd thuê.

Chỉ cần liên tưởng một chút là biết tại sao hắn ta lại xuất hiện ở đây.

Sau khi Thư Lam xác nhận với Lương Tĩnh về sự tồn tại của thi thể, cô lại hỏi thêm hai câu hỏi nữa.

“Đã biết thân phận của người chết chưa?”

“Mục tiêu của hắn là em hay là Michael Byrd?”

Thực ra Thư Lam biết, dù mục tiêu là cô hay Michael Byrd thì kẻ phái sát thủ đến chỉ có thể là Đề An.

Có điều, nếu mục tiêu là cô thì cô đã bị bại lộ hoàn toàn.

Nhưng cô cảm thấy khả năng này không lớn.

Khả năng cao hơn là… Đề An phát hiện cảnh sát đang lùng sục Michael Byrd nên định trực tiếp qua cầu rút ván.

Điều này rất phù hợp với tác phong từ trước đến nay của hắn.

Quả nhiên, Lương Tĩnh đã cho cô một đáp án khẳng định: “Là Michael Byrd.”

Dừng một chút, Lương Tĩnh nói tiếp: “Kẻ chết này là một thuộc hạ thân tín mà Đề An mới đề bạt gần đây, là một tay súng bắn tỉa xuất sắc. Thân phận cụ thể sau này chúng ta có thể đối chiếu tìm kiếm trong kho dữ liệu.”

Thư Lam bỗng nghĩ đến một vấn đề mấu chốt: “Sao chị biết ở đây có mạng người?”

Lương Tĩnh im lặng hồi lâu: “Chị nhận được một email ẩn danh. Trong thư cung cấp địa điểm và một số thông tin. Còn một chuyện nữa muốn nói với em… Báo cáo điều tra vụ án ở khách sạn đã có rồi. Dựa trên kết quả khám nghiệm tử thi và hiện trường, vết thương chí mạng của Chu Đình nằm ở ngực, do bắn tỉa tầm xa gây ra. Viên đạn giết chết chú ấy cũng là loại đầu đạn đuôi thuyền (boat-tail) chuyên dùng cho súng bắn tỉa tầm xa.”

“Bắn tỉa tầm xa?” Thư Lam lập tức bắt lấy điểm mấu chốt.

Cô cảm thấy đầu óc mình loạn đi trong giây lát, dường như có rất nhiều thông tin và nghi vấn đang nhanh chóng đan xen và chồng chất trong đại não.

Thư Lam nhắm mắt lại, ép mình giữ bình tĩnh, rồi nhanh chóng nghĩ ra rằng: nếu ngày đó là tay súng bắn tỉa ra tay với chú Chu, vậy thì người ra tay không thể là Lê Yến Thành.

Bởi vì tại cùng một thời điểm, Lê Yến Thành không thể xuất hiện ở hai nơi.

Trừ khi anh có siêu năng lực, có thể dịch chuyển tức thời từ điểm bắn tỉa trên tòa nhà cao tầng đằng xa đến khách sạn.

Vậy nên, anh đã nói dối… Chu Đình không phải do anh giết.

Vấn đề là… tại sao anh phải nói dối?

Người chết ngày hôm nay cũng là một tay súng bắn tỉa, một tay súng do Đề An phái tới…

Vậy thì, kẻ đã giết chú Chu trước đó và tay súng bắn tỉa hôm nay có phải là cùng một người không?

Và email ẩn danh mà Lương Tĩnh nhắc đến là do ai gửi cho cô ấy?

Còn tay súng bắn tỉa đã chết này… có phải do người gửi email giết không?

Lòng bàn tay Thư Lam rịn ra một lớp mồ hôi lạnh, trong đầu có quá nhiều, quá nhiều câu hỏi.

Một vài mảnh ghép thông tin khả nghi trước đây đột nhiên lúc này đã có chút manh mối.

Một đáp án nào đó trong lòng đang rục rịch muốn nhảy ra, áp đảo đến mức khiến cô khó thở.

Cô trấn tĩnh lại, nhìn chằm chằm vào xác chết người đàn ông, trầm giọng hỏi: “Bây giờ tính sao?”

“Người này chị sẽ thông báo cho đội cảnh sát đến xử lý.”

“Thư Lam, em đến Mani một chuyến đi, chúng ta gặp mặt.” Giọng Lương Tĩnh truyền đến từ đầu dây bên kia, ngữ khí vô cùng nghiêm túc: “Chị có chuyện rất quan trọng muốn nói với em.”

“Được.” Thư Lam đè nén sự run rẩy trong giọng nói, khẽ đáp.

…

Ba ngày sau, Mani.

Nơi Lương Tĩnh hẹn gặp Thư Lam không phải là tòa nhà văn phòng của chi nhánh Interpol, mà là nơi ở của Chu Đình.

Hai người ngồi đối diện nhau bên bàn ăn.

Trên bàn bày vài hộp cơm mang về đã ăn dở.

Cả hai đều không thạo nấu nướng, mỗi lần đến chỗ Chu Đình đều là ông xuống bếp.

“Chị Tĩnh, chị muốn nói với em chuyện gì?”

Sau khi ăn uống xong, Thư Lam trực tiếp đi vào chủ đề chính.

Lương Tĩnh vỗ một túi hồ sơ mà cô đặt trên chiếc ghế bên cạnh lên mặt bàn.

“Chị cũng không vòng vo với em nữa. Thư Lam, chính thức gia nhập với tụi chị đi.”

Thư Lam nhíu mày, chưa kịp lên tiếng đã nghe thấy câu tiếp theo của Lương Tĩnh.

“Nếu em gia nhập, chị sẽ nói cho em biết một chuyện liên quan đến Lê Yến Thành.”

Tim Thư Lam bỗng hẫng một nhịp.

Mọi suy đoán trước đây vào khoảnh khắc này đều có một hướng chỉ dẫn rõ ràng.

Mặc dù trong lòng đã dậy sóng dữ, cô vẫn duy trì vẻ điềm tĩnh ngoài mặt.

“Đây là đe dọa?” Cô hỏi Lương Tĩnh.

Lương Tĩnh trịnh trọng lắc đầu: “Đây là thỉnh cầu.”

Thư Lam yên lặng một lát, chậm rãi thở hắt ra một hơi: “Chị đã nói đến mức này rồi… chẳng lẽ em không đoán được chuyện chị muốn nói? Một khi em đã đoán được, trên bàn chị còn lại quân bài nào?”

Lương Tĩnh nhìn chằm chằm vào mắt cô: “Em không muốn biết chi tiết sao? Chuyện em điều tra bao nhiêu năm qua đều không tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Em tin không, sau ngày hôm nay, em vẫn sẽ không tra được thứ em muốn tìm.”

“Hơn nữa chị thấy…” Lương Tĩnh dùng ngón tay gõ nhẹ vào túi giấy kraft: “Thứ bên trong này, em sẽ muốn biết đấy.”

Thư Lam rũ mắt, hồi lâu sau mới khẽ cười một tiếng.

Giống như nhận thua, lại giống như chấp nhận số phận.

“Được. Em đồng ý với chị.”

Khi Thư Lam ngẩng lên nhìn Lương Tĩnh lần nữa, trong ánh mắt đã thêm một phần kiên nghị và quả quyết: “Nhưng em đồng ý với chị, cũng không chỉ vì chuyện này.”

Cô dừng một chút mới nói: “Chuyện này, kể từ khi chú Chu đi, em đã có quyết định rồi.”

“Em biết chị cần có người bên cạnh. Giống như chị đã nói trước đây, mục đích của chúng ta vốn dĩ là nhất trí.”

“Bây giờ chú Chu đi rồi… em không muốn để chị lại một mình, đơn độc chiến đấu.”

Trong mắt Lương Tĩnh dường như thoáng hiện tia nước long lanh, nhưng rất nhanh cô ấy đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh: “Cảm ơn em, Thư Lam.”

Cô ấy đẩy túi hồ sơ đến trước mặt Thư Lam.

Thư Lam đặt tay lên túi giấy kraft, thần sắc trong mắt phức tạp.

Sự thật theo đuổi bao năm qua đã ở ngay trước mắt, đến lúc cuối cùng, trong lòng lại sinh ra một tia khiếp sợ mà ngay cả cô cũng không thể giải thích được.

Cô nhắm mắt lại, kẹp lấy một góc túi giấy, nhẹ nhàng giũ một cái.

Một xấp tài liệu được kẹp cẩn thận bằng kẹp bướm trượt ra khỏi túi.

Nằm trên cùng của tất cả tài liệu là một bức ảnh cũ hơi ngả vàng.

Đó là một bức ảnh gia đình.

Thư Lam cẩn thận lấy bức ảnh đó ra.

Cậu bé trong ảnh trông khoảng chừng mười tuổi, nhưng từ đôi lông mày và ánh mắt đã có thể thấy thấp thoáng bóng dáng của Lê Yến Thành lúc trưởng thành.

Cậu đang dắt tay một bé gái bốn năm tuổi, nhe răng cười trước ống kính. Đó là một nụ cười rất sạch sẽ, rạng rỡ như nắng sớm, thuần khiết và tốt đẹp.

Đứng phía sau cậu còn có một cặp vợ chồng. Người đàn ông kiên nghị đẹp trai, giữa chân mày dù hơi lộ vẻ mệt mỏi nhưng trong mắt lại có ánh sáng. Người phụ nữ bên cạnh khoác lấy cánh tay săn chắc mạnh mẽ của ông, đầu khẽ tựa vào vai ông, dáng vẻ nhỏ nhắn. Cảm giác hạnh phúc điềm đạm lộ ra từ khóe môi hơi nhếch lên của bà.

“Đây là… gia đình của anh ấy?” Giọng Thư Lam hơi nghẹn lại.

Cậu bé trên ảnh tỏa nắng và sạch sẽ đến thế. Nói theo ngôn ngữ thời thượng bây giờ chính là “trong mắt có ánh sao”.

So với người đàn ông lãnh đạm, sắt đá, vui giận không lộ ra mặt mà cô quen biết, chẳng có lấy một điểm tương đồng.

Thứ gì đã thay đổi anh, lại cướp đi ánh sao trong mắt anh?

Thư Lam biết, đáp án có lẽ nằm trong xấp tài liệu này.

“Cậu ấy tên thật là Lý Hạ Dương. Ba cậu ấy là Lý Trạch Hải, một cán bộ nòng cốt của Cục phòng chống ma túy thuộc Interpol. Lý Trạch Hải và Chu Đình vừa là bạn cùng khóa ở học viện cảnh sát, vừa là đồng nghiệp, cộng sự. Một người phụ trách hành động tiền tuyến, một người phụ trách mưu hoạch ở hậu phương.” Lương Tĩnh gật đầu, giọng trầm xuống, chậm rãi thuật lại như đang kể một câu chuyện đã bị đóng bụi từ lâu.

“Năm đó khi Lý Trạch Hải và Chu Đình còn đương chức ở Cảng Thành, họ đã phối hợp triệt phá nhiều vụ án buôn lậu, ma túy lớn. Khi đó công việc kinh doanh của Đề Vinh chưa lớn như bây giờ, Cảng Thành là một điểm tiêu thụ chính của hắn. Thời gian đó, những chiến dịch chống ma túy do Lý Trạch Hải dẫn đầu cơ bản là bách phát bách trúng, bắt đâu trúng đó. Đương nhiên, trong số đó có rất nhiều hàng của Đề Vinh. Đề Vinh liên tục bị mất trắng nhiều chuyến hàng, lợi nhuận giảm mạnh, chuỗi vốn cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Hiềm khích của hai người bắt đầu kết lại từ lúc đó.”

Trong lúc Lương Tĩnh kể chuyện, Thư Lam lặng lẽ lật xem xấp tài liệu.

Bên trong quả nhiên có một số hồ sơ về Lý Trạch Hải, còn có tin tức năm xưa, văn bản nội bộ của cục cảnh sát, vân vân…

“Sau đó trong một lần hành động xảy ra chút ngoài ý muốn, ảnh chân diện mục của Lý Trạch Hải đã bị tên trùm ma túy trốn thoát chụp được. Đề Vinh đã bỏ ra giá cao mua lại bức ảnh, thuê người điều tra thông tin của ông ấy.”

Bàn tay cầm tài liệu của Thư Lam bỗng run lên.

Cô lật đến vài bức ảnh khác.

Lần này là ảnh hiện trường vụ án.

Máu gần như bao phủ toàn bộ khung hình. Chỉ cần nhìn những vết máu bắn tung tóe đầy tường và sàn nhà cũng đủ tưởng tượng ra sự thảm khốc của hiện trường.

Thư Lam không dám nhìn ảnh lâu, lật thẳng ra phía sau xem ghi chép vụ án.

Ngày x tháng x năm x, lúc x giờ, bị hại Lý mỗ cùng vợ con bị sát hại tại nhà riêng.

Bị hại Lý mỗ, nam giới 38 tuổi, ‘vùng cổ bị vật sắc nhọn cắt mở, trên người có tổng cộng 21 vết dao, còn có nhiều vết bầm tím do ẩu đả gây ra.’

Bị hại Vương mỗ, nữ giới 36 tuổi, ‘trên người có tổng cộng 17 vết dao, cổ có vết siết, hai tai và vùng mặt bị mất đi phần da thịt, thân dưới để trần, phát hiện có xx.’

Bị hại Lý mỗ, bé gái 5 tuổi, ‘trên người nhiều vết bầm tím, trầy xước, vùng đầu bị va đập mạnh, thân dưới để trần, bộ phận x bị rách, phát hiện có xx.’

Thư Lam nhắm mắt lại, dùng ngón tay day day sống mũi cay xè.

Hung thủ đã dùng phương thức cực kỳ tàn nhẫn để ngược sát cả nhà Lý Trạch Hải, thậm chí ngay cả bé gái bốn năm tuổi cũng không buông tha.

“Lý Hạ Dương lúc đó đi tham gia một trại hè giao lưu văn hóa, không có mặt ở Cảng Thành nên thoát được một kiếp. Năm đó cậu ấy mười hai tuổi.” Lương Tĩnh nói đến đây, khóe mắt cũng hơi ươn ướt.

“Về sau, tất cả những gì liên quan đến Lý Hạ Dương đều bị xóa sạch.”

“Trên đời không còn Lý Hạ Dương, chỉ còn một Lê Yến Thành dục hỏa trùng sinh.” Thư Lam lật những tài liệu phía sau, lẩm bẩm tự nói.

Lật tiếp xuống dưới là một số sơ yếu lý lịch đơn giản của Lê Yến Thành.

Những trường quân sự anh từng theo học những năm đầu, cũng từng tham gia một số khóa đặc huấn — nhưng đều có một điểm chung rất rõ ràng: anh không đạt được bằng tốt nghiệp ở bất kỳ ngôi trường nào, đều là bỏ học giữa chừng.

“Bao nhiêu năm qua, chỉ có chú Chu biết thân phận của anh ấy?”

Thư Lam kinh ngạc, anh giấu quá giỏi, quá sâu.

Trong toàn bộ hệ thống Interpol không lưu lại lấy một chút xíu thông tin nào về anh.

Trước đây không phải cô chưa từng thử điều tra thông tin của anh từ nội bộ cảnh sát — cả cảnh sát địa phương và Interpol cô đều đã tra qua, nhưng không tìm thấy bất kỳ thông tin hữu ích nào.

Lương Tĩnh gật đầu.

Thư Lam im lặng một lát, hỏi một câu mấu chốt: “Những thứ này chị có được từ đâu?”

Lương Tĩnh nhắm mắt lại: “Ba ngày trước, luật sư của Chu Đình đã tìm chị.”

Ông để Lương Tĩnh ký một số văn bản — Chu Đình trong ngân hàng không có nhiều tiền tiết kiệm, chỉ có một căn nhà, theo di chúc của ông sẽ sang tên cho Lương Tĩnh.

Và sau đó, chính là những hồ sơ bị niêm phong nhiều năm này.

Bao nhiêu năm qua, một mình ông vẫn luôn cất giữ, che giấu.

Ngoài ra, còn có một bức thư gửi cho Lương Tĩnh.

Ánh mắt Lương Tĩnh trống rỗng ngẩn ngơ một hồi, không biết đang nghĩ gì.

Hồi lâu sau, cô mới chậm rãi nói: “Có hai chuyện luôn đè nặng trong lòng chú Chu của em. Những năm qua anh ấy vẫn luôn cảm thấy hối tiếc. Thứ nhất, anh ấy luôn thấy người chết năm đó đáng lẽ phải là anh ấy. Thứ hai, anh ấy đã không thể ngăn được Lê Yến Thành bước lên con đường này.”

Thư Lam không thể kìm nén được nữa, dùng mu bàn tay che mắt lại.

Cô ngửa đầu lên, chất lỏng đắng chát hơi mặn chảy ngược vào cổ họng khiến cô nhất thời không nói nên lời.

Một lúc sau, cô mới khàn giọng nói: “Không phải lỗi của chú ấy… không ai có lỗi cả.”

Chỉ là thế giới này còn quá nhiều sự bất công.

Người tốt không sống lâu, tai họa để lại ngàn năm; cửa nhà giàu rượu thịt ôi thiu, ngoài đường có xương người chết rét.

Không khí tĩnh lặng hồi lâu, cả hai đều đang bình ổn lại cảm xúc.

“Chị nói bức thư ẩn danh nhận được trước đó, chắc là do anh ấy gửi rồi?” Cuối cùng Thư Lam chủ động phá vỡ sự im lặng.

Lương Tĩnh gật đầu: “Trong thư, cậu ấy cung cấp địa điểm xảy ra chuyện và thân phận của tay súng bắn tỉa đó. Dù cậu ấy không lộ diện thân phận nhưng lại ám thị mình là người đưa tin của chúng ta. Hy vọng cảnh sát ra mặt để thu xếp hậu quả vụ này.”

“Hóa ra là vậy.” Thư Lam lập tức hiểu ra.

Vốn dĩ là cảnh sát truy bắt Michael Byrd nên Đề An mới phái tay súng bắn tỉa đến diệt khẩu.

Vậy thì, cho dù đôi bên có xảy ra xung đột tại nơi Michael Byrd xuất hiện, tay súng bắn tỉa đe dọa đến tính mạng cảnh sát, cảnh sát vì tự vệ mà bắn hạ nghi phạm, chuyện xảy ra như vậy cũng là điều hiển nhiên.

Chuyện bắt đầu từ cảnh sát, lại kết thúc bởi cảnh sát.

Như vậy, Đề An sẽ không nghi ngờ đến đầu Lê Yến Thành.

“Chỉ là, Lê Yến Thành dù gửi thư ẩn danh nhưng không hề xác nhận thân phận với chị. Cũng dường như không có ý định gặp mặt.” Lương Tĩnh cười tự giễu một tiếng: “Có lẽ trong lòng cậu ấy, chị không bằng Chu Đình, cũng chưa xứng đáng để cậu ấy tin tưởng. Chỉ là cậu ấy không ngờ rằng Chu Đình trước khi mất đã thu xếp ổn thỏa chuyện này rồi… bao gồm tất cả các vụ án liên quan trước đây và kế hoạch sau này, anh ấy đều để lại trong một cái USB và nhờ luật sư đưa cho chị.”

Thư Lam im lặng một lát, chậm rãi lắc đầu, ánh mắt u ám: “Có lẽ… anh ấy chỉ tin chính mình.”

Thư Lam nhắm mắt lại, ngón trỏ thanh mảnh ấn vào thái dương.

Khoảnh khắc đó, cô bỗng nghĩ đến rất nhiều chuyện, chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ.

Nếu Lê Yến Thành đã quen biết Chu Đình từ lâu, lại có mối quan hệ như thế này, vậy thì cuộc tình cờ gặp gỡ giữa mình và Chu Đình năm đó… không thể nào là một sự trùng hợp.

Từ lúc Lê Yến Thành biến mất, cho đến khi Chu Đình xuất hiện… hóa ra tất cả đều đã được dự mưu từ trước.

Lê Yến Thành chưa bao giờ định giải thích với cô tất cả những điều này.

Thậm chí dù anh luôn biết rõ mọi chuyện.

Có lẽ, thậm chí, tất cả mọi việc trong những năm qua, mỗi một chuyện cô làm, anh đều biết hết.

Thư Lam cảm thấy mình giống như một kẻ hề nhảy nhót trên xà nhà.

Cô tìm anh khắp thế giới, liều mạng muốn tiến lại gần anh.

Kết quả là bấy lâu nay, mọi nỗ lực và mọi sự ngụy trang của cô anh đều biết cả.

Vậy mà anh còn vờ như không thấy.

Anh thừa biết cô cũng đang đối đầu với tập đoàn Đề Vinh, biết rõ mục tiêu của họ là nhất trí, vậy mà anh chẳng chịu nói với cô lời nào.

Khi sinh tử có nhau trên tàu hàng, anh không nói; ngày chú Chu anh dũng hy sinh, anh cũng không nói.

Anh thà một mình gánh vác tất cả, bị hiểu lầm, bị căm ghét, cũng không muốn giải thích với cô nửa lời.

Tim Thư Lam như bị nước sôi dội qua một lượt, nổi lên một loạt mụn nước dày đặc.

Nỗi đau rát như bị thiêu đốt.

Từ đầu đến cuối, cô chưa bao giờ bước vào được thế giới của Lê Yến Thành.

Cho nên, trước đây anh có thể bỏ lại cô mà đi. Bây giờ, anh cũng có thể đeo chiếc mặt nạ máu lạnh vô tình để tiếp tục diễn kịch trước mặt cô.

Cho dù bây giờ cô đã mạnh mẽ hơn, có thể độc lập gánh vác một phương, không còn là cô bé chỉ biết chạy theo sau anh khắp nơi nữa, anh vẫn không tin tưởng cô.

Có lẽ kể từ năm mười hai tuổi đó, anh đã đóng chặt cánh cửa trái tim mình.

Anh chọn một mình đi trên con đường tối tăm không chút ánh sáng, không thấy điểm dừng này, đi đến lúc bạc đầu, đi đến lúc chết đi mới thôi.