Truyện Ngôn Tình VIP
Truyện dịch và sáng tác, đọc online không quảng cáo chen ngang.
Mục lục
Vượt Qua Dối Lừa Ôm Lấy Em

Chương 26

Chương 26

Bất ngờ chưa, vui không

….

Tâm trạng Đề An rất tốt.

Hắn đeo kính râm, nằm trên boong tàu du thuyền tắm nắng.

Trời quang mây tạnh, sóng yên biển lặng.

Quả là một ngày đẹp trời để ra khơi câu cá.

Quan trọng hơn hết là sau một tháng ròng rà, ngụm khí u uất nghẹn trong lòng cuối cùng cũng đã được thông suốt.

Thế nên bây giờ hắn nhìn ai cũng thấy dễ chịu.

Một chiếc môtô nước với thế cưỡi sóng đạp gió, đầy kiêu ngạo và trực diện lao thẳng về phía du thuyền của Đề An, kéo ra một đường vòng cung màu trắng tuyệt đẹp trên mặt biển xanh thẳm.

Lê Yến Thành đứng sau lưng Đề An ra hiệu cho đám bảo vệ.

Vài người tiến lên, tản ra xung quanh Đề An tạo thành một vòng bảo vệ.

Đề An đang lười biếng lướt điện thoại khẽ ngước mắt, vẫy vẫy tay về phía sau: “Không sao, người nhà mình cả.”

Trong lúc nói chuyện, chiếc môtô nước đã áp sát mạn du thuyền.

Đinh —— Một chiếc móc sắt bám chặt vào lan can quanh boong tàu.

Chốc lát sau, một tên đàn ông gầy gò với vóc dáng không quá cao men theo dây móc leo từ mạn thuyền lên.

Hắn ta nhanh nhẹn nhảy xuống đất, rồi đi thẳng về phía Đề An.

Đến trước mặt Đề An, hắn ta kéo chiếc mặt nạ chắn gió đang đeo trên cổ xuống, khẽ cúi người: “Ông chủ.”

Gã đàn ông có làn da ngăm đen, tóc hơi xoăn.

Lê Yến Thành nghe giọng thì giống người bản địa, nhưng ngũ quan lại mang nét lai giữa châu Á và Mỹ Latinh.

Trông hắn ta còn khá trẻ, chỉ tầm ngoài đôi mươi.

Đề An quẳng điện thoại sang một bên, đứng dậy vỗ vai Lê Yến Thành, nghiêng người giới thiệu: “Lee, đây là Yao. Cậu ấy trước đây là tay súng bắn tỉa tôi thuê ngoài, tuổi trẻ tài cao, rất có sinh khí. Tôi định sau này sẽ để cậu ấy thay thế vị trí của Mại Đồ.”

“Yao, đây là anh em của tôi, Lee, người phụ trách an ninh. Hai người đã gặp nhau rồi đấy.”

Lê Yến Thành và gã tên Yao đối mắt một lúc, rồi anh chủ động đưa tay ra nói: “Chào cậu. Tay súng bắn tỉa ở khách sạn lần trước là cậu phải không? Cảm ơn cậu đã cứu tôi một mạng.”

Trong lúc Lê Yến Thành đánh giá Yao thì Yao cũng đang quan sát anh.

Người đàn ông trước mắt này, dù là động tác đưa tay hay ngữ khí nói chuyện đều mang lại cảm giác ôn hòa thân thiện.

Nhưng chẳng hiểu sao, khi chạm vào đôi mắt đen sâu thẳm như mặt giếng cổ không gợn sóng kia, hắn ta lại có cảm giác ớn lạnh dọc sống lưng.

Không nói rõ được cảm giác này từ đâu mà đến, có lẽ là trực giác nhạy bén của một tay súng bắn tỉa, nhưng hắn ta dường như cảm nhận được hơi thở của đồng loại từ người đàn ông trông có vẻ khiêm tốn đạm mạc này.

Đó là hơi thở của một kẻ săn mồi.

Yao cũng đưa tay ra nắm lấy bàn tay Lê Yến Thành: “Khách khí rồi. Tôi tin là không có tôi, anh cũng có thể thuận lợi thoát thân.”

Cả hai nhìn nhau cười.

“Đi thôi, vào nếm thử con cá mú tôi mới câu được.” Đề An chào mời hai người.

Trên bàn ăn, Đề An giới thiệu sâu hơn về hai người cho nhau nghe.

“Nhắc mới nhớ, cả hai người đều tốt nghiệp ISSC.”

ISSC là một học viện an ninh quốc phòng quân sự danh tiếng toàn cầu, sở hữu những khóa học an ninh tiên tiến và hoàn thiện nhất thế giới.

Hàng năm, các công ty an ninh, công ty lính đánh thuê lớn trên thế giới đều đặc biệt đến đó để săn lùng nhân tài.

Tương truyền, sinh viên tốt nghiệp ở đó có thân thủ bất phàm, không thua kém gì các đặc chủng binh hàng đầu.

Yao khẽ nhướng mày, khi nhìn lại Lê Yến Thành, trong ánh mắt đã thêm phần kính trọng: “Hóa ra là đàn anh.”

Lê Yến Thành xua tay: “Tôi chưa tốt nghiệp, chỉ làm dự thính một năm thôi. Cậu mới là tuổi trẻ tài cao, tiền đồ vô lượng.”

Đề An không nhịn được dùng đũa chỉ chỉ vào Lê Yến Thành, nói với Yao: “Khiêm tốn. Cái tật xấu.”

Yao nở một nụ cười xã giao: “Đúng vậy, quá khiêm tốn.”

Mấy người trò chuyện rất rôm rả, Đề An cũng bắt đầu vào chủ đề chính.

“Tháng mười hai năm nay, ba tôi tròn sáu mươi tuổi rồi. Đại thọ sáu mươi, ý của ba tôi là vẫn nên tổ chức một bữa tiệc thọ thật rình rang.”

Lê Yến Thành ăn món bò Tartar trong đĩa, giữ im lặng lắng nghe.

Đôi mắt đen của anh hơi rũ xuống, che giấu cảm xúc trong mắt, dường như đang toàn tâm toàn ý tập trung vào món ăn quý hiếm trong đĩa.

“Vậy boss, ngài định lo liệu buổi thọ yến này thế nào?” Yao đứng bên cạnh không biết vì mới gia nhập tổ chức muốn thể hiện, hay do tính cách vốn trương dương, liền vội vàng hỏi ngay.

Chỉ là so với Lê Yến Thành, hắn ta có vẻ hơi thiếu trầm ổn.

Và câu hỏi này rõ ràng đã chạm vào tử huyệt của Đề An.

Ánh mắt hắn tối sầm lại, dùng khăn ăn lau miệng rồi quăng xuống bàn: “Ba đã giao việc lo liệu thọ yến cho Đề Dương rồi.”

Đề An và Đề Dương bằng mặt không bằng lòng đã là một bí mật công khai.

Sớm đã có tin đồn rằng, Đề An một năm trước đặc biệt từ Nam Mỹ trở về nước P chính là muốn tranh giành vị trí ‘thái tử gia’ với tên anh cả cùng cha khác mẹ này.

Đề Vinh tuổi tác ngày một cao, cũng đã đến lúc then chốt để chỉ định người kế vị, bồi dưỡng đương gia đời mới.

“Những chuyện liên tiếp xảy ra gần đây khiến ba rất không vui. Thêm vào đó Đề Dương lại cứ ở sau lưng đổ thêm dầu vào lửa…”

Đề An dừng lại một chút: “Phía chúng ta không được phép để xảy ra bất kỳ sai sót nào nữa. Trước thọ yến của ba, tôi cần chuẩn bị cho ông một bất ngờ lớn.”

Lúc này Lê Yến Thành mới khẽ ngước mắt nhìn Đề An: “Ý ngài là?”

Đề An nhếch môi cười: “Cái ‘công thức mới’ trong tay Thư Lam. Trước cuối năm, nhất định phải tìm cách lấy cho bằng được. Những năm gần đây các nhà đều đang nghiên cứu ma túy loại mới, lợi nhuận từ đá ngày càng mỏng, chúng ta cũng phải nhanh chóng chuyển mình. THE Company sau này có ngồi vững cái ghế đầu bảng này hay không, thành bại chính là ở nước cờ này.”

Tim Lê Yến Thành hơi chùng xuống.

Anh thực chất đã đoán được Đề An sẽ nói chuyện này.

Khi Thư Lam tung ra miếng mồi này trước đó, Đề An đã bộc lộ hứng thú cực lớn.

Mà hàng loạt biến cố xảy ra với phía Đề An vừa qua đã ép buộc cái ‘hứng thú’ đó chuyển hóa thành quyết tâm phải đạt được bằng mọi giá.

Đây là một con dao hai lưỡi, đặc biệt là đối với Thư Lam lúc này.

Lê Yến Thành cho rằng sau sự việc lần trước, Thư Lam đáng lẽ nên nghe lọt tai lời cảnh cáo của mình, và phía Lương Tĩnh cũng sẽ áp dụng sách lược bảo thủ hơn mới phải.

Yao trước đây không nằm trong bộ phận cốt lõi nên không biết tiền căn hậu quả của việc này, gương mặt lộ vẻ nghi hoặc: “Cái gì… công thức mới?”

Đề An lắc đầu, dường như lười giải thích nhiều.

Có thể thấy rõ ràng rằng dù hắn đề bạt Yao làm phó thủ, nhưng bản thân vẫn trọng dụng Lê Yến Thành hơn.

Hơn nữa những chuyện trước đó cũng coi như củng cố niềm tin của hắn dành cho Lê Yến Thành.

Hắn sẵn sàng chia sẻ mọi kế hoạch, thậm chí là tâm trạng với Lê Yến Thành, nhưng không có nghĩa là hắn có sự kiên nhẫn và tin tưởng đó với bất kỳ ai.

“Yao, hôm nay gọi cậu đến là có một việc khác giao cho cậu.” Đề An chuyển chủ đề.

“Ông chủ cứ nói.”

“Vụ ám sát Lott thất bại, tung tích của Michael Byrd đã bị lộ. Hiện tại cảnh sát nước P và Interpol đều đang truy nã ông ta.”

Yao: “Ý ông chủ là?”

Đề An khẽ giơ tay, nhẹ nhàng làm một động tác ‘chặt’.

“Mại Đồ trước đây đã đích thân giao thiệp với ông ta, ông ta biết hơi nhiều chuyện. Tôi không muốn ông ta rơi vào tay cảnh sát.”

“Hiểu rồi, ông chủ.” Yao lau miệng đứng dậy: “Tôi đi ngay đây. Chạy đua với cảnh sát thì vẫn nên cẩn thận một chút.”

Đề An cũng không có ý định giữ lại, xua tay: “Đi sớm về sớm, chú ý an toàn.”

Đợi Yao đi rồi, Đề An quay sang nhìn Lê Yến Thành: “Có phải hiếu kỳ vì sao tôi lại để cậu ta trám vào chỗ của Mại Đồ không?”

Ánh mắt Lê Yến Thành khẽ lóe lên: “Không.”

Vẻ mặt không hiểu và lo lắng được anh diễn rất đúng mực, nắm bắt mức độ hợp lý cực tốt.

Đề An ha ha cười lớn, vỗ vai anh: “Đừng lo. Tôi chỉ nghĩ lại thấy sự kết hợp trước đây không tốt lắm. Cậu nhóc này đầu óc đơn giản, kỹ thuật cứng. Mảng bắn tỉa tầm xa không phải sở trường của anh. Cậu ta đến đúng lúc có thể phối hợp với anh.”

“Đừng hiểu lầm, Lee. Đây không phải nghi ngờ năng lực của anh. Con người không ai hoàn hảo, nếu anh cái gì cũng giỏi thì người phải lo lắng chính là tôi đấy.”

Lê Yến Thành khẽ gật đầu: “Ngài cân nhắc chu toàn.”

…

Đảo Boracay là một hòn đảo của nước P.

Kể từ khi bãi cát ở đây được tạp chí du lịch toàn cầu bình chọn là một trong ‘mười bãi cát đẹp nhất thế giới’ vài năm trước, nơi đây đã trở thành thắng địa du lịch của nước P.

Michael Byrd đội một chiếc mũ cói lớn, mặc áo sơ mi hoa, chân xỏ đôi dép lê hở ngón, thong dong đi trên phố bar của đảo.

Bộ đồ bình dân này rất hòa nhập với phong tục địa phương, dường như cứ mặc bộ đồ này vào là ông ta tự nhiên nhập vai.

Khoản thù lao làm thêm lần này rất hậu hĩnh, số tiền kiếm được đủ để ông ta ăn chơi trác táng trong vài năm.

Ông ta thậm chí đã lên kế hoạch cho lộ trình du lịch vòng quanh thế giới sau đó rồi.

Ông ta không định ở lại nước P quá lâu.

Thực tế là ở bất cứ đâu ông ta cũng không ở lâu.

Ngay trước khi thu hút sự chú ý của cảnh sát địa phương, ông ta sẽ tìm đường lùi để rút êm.

Đảo Boracay là trạm dừng chân cuối cùng của ông ta trước khi rời nước P.

Ông ta chỉ muốn tận mắt chiêm ngưỡng bãi cát trắng được mệnh danh là bãi cát mịn nhất thế giới này.

Ông ta rẽ trái quẹo phải, đi vào một quán bar không mấy nổi bật.

Ở đây mỗi tối đều có biểu diễn live music (âm nhạc trình diễn trực tiếp).

Ông ta thích cảm giác buổi tối ra ngoài uống chút rượu, ăn vài món đặc sản địa phương và nghe nhạc sống.

Quán bar này không đông khách lắm vì dòng nhạc live music của họ khá kén người nghe, thiên về country (dòng nhạc đồng quê) và folk (dòng nhạc dân gian).

Nhưng đây lại chính là gu của Michael Byrd.

Loại âm nhạc đó luôn khiến ông ta vô thức nhớ về quê hương mình.

Michael Byrd thích ngồi một mình trong góc, uống rượu, nghe hát.

Ông ta thường không quá để ý người hát trên sân khấu là ai, đối với ông ta đó chỉ là sự khác biệt giữa một cái máy phát nhạc sống tốt và một cái máy không tốt lắm mà thôi.

Hôm nay khi ông ta đến, buổi diễn đã bắt đầu.

Nam ca sĩ trên đài hát vài bài country hiện đại, cũng bình thường.

Giọng hát không có vấn đề gì, chỉ là cái phong vị cứ thiếu thiếu chút gì đó.

Và ca sĩ hát chính thứ hai lên sân khấu hôm nay là một phụ nữ trẻ.

Michael Byrd tùy ý liếc nhìn lên đài một cái, rồi lại không nhịn được mà nhìn thêm vài cái nữa.

Đó là một người phụ nữ rất đẹp, cái đẹp khiến người ta nhìn một lần là khó quên.

Làn da trắng như sứ, đôi môi đỏ rực. Một mái tóc ngắn màu lanh đầy cá tính và trương dương, trông có vẻ rối nhưng lại rất có tầng lớp, lọn tóc ôm sát vành tai, để lộ một phần thùy tai nhỏ nhắn quyến rũ. Tai trái cô đeo một chiếc kẹp vành tai tua rua đính kim cương, linh động và kiêu kỳ.

Cô cầm micro, lười biếng quét mắt nhìn qua khán đài.

Có những người thực sự sở hữu cái vốn liếng chỉ cần một ánh mắt là khiến người ta chìm đắm.

Cô chỉ cần đứng đó thôi đã là một nữ vương, thu hút mọi ánh nhìn.

Khi tiếng nhạc dạo vang lên, Michael Byrd hơi ngẩn ra.

“Hotel California” là một bản country rock kinh điển của thập niên 70.

Ông ta chưa bao giờ nghĩ một người phụ nữ nào có thể hát ra được cái ý cảnh và sự phong trần của bài hát này, nên cũng không đặt kỳ vọng quá nhiều.

Cho đến khi người phụ nữ cất lời.

Trái ngược với vẻ ngoài của cô, một giọng hát đầy từ tính và dày dặn, vừa quyến rũ vừa có sức xuyên thấu.

Khi cô hát, dường như cô đang mổ xẻ chính cuộc đời mình.

Những câu chuyện buồn được kể lại chậm rãi, chạm thẳng vào trái tim người nghe. Khiến người ta say đắm, khiến người ta rơi lệ.

Và cái giọng Southern accent (giọng miền nam Mỹ) thuần thục đó càng khiến Michael Byrd có cảm giác như được trở về quê nhà.

“And she said, we are all just prisoners here, of our own device (Và cô ấy nói, ở đây chúng ta đều chỉ là những tù nhân, của chính những ham muốn trong mình)

We are programmed to receive (Chúng ta bẩm sinh đã dễ bị cám dỗ)

You can check out any time you like (Bạn có thể kết thúc bất cứ lúc nào bạn muốn)

But you can never leave! (Nhưng bạn vĩnh viễn không thể thoát ra!)”

Michael Byrd chằm chằm nhìn người phụ nữ trên đài, mắt hơi cay sè, tuyến lệ vốn đã lâu không hoạt động bỗng nhiên thức tỉnh trong khoảnh khắc này.

Bài hát đã chạm vào nỗi lòng của ông ta.

Ông ta từng có một gia đình hạnh phúc, một người vợ hiền thục và một cô con gái đáng yêu.

Ban đầu cuộc sống của họ nghèo rớt mùng tơi.

Ông ta muốn mang lại cuộc sống tốt hơn cho gia đình, đã dùng kiến thức mình có để bắt đầu nghiên cứu thuốc nổ.

Sau đó ông ta bắt đầu bán thành quả nghiên cứu cho một số thế lực vũ trang, công ty quân giới để đổi lấy tiền mặt.

Nhưng đây là con đường không có ngày về, một khi đã bước chân lên là khó lòng quay đầu.

Ông ta dần đánh mất bản thân trong quá trình đuổi theo vật chất và tiền bạc, cuối cùng rơi vào cảnh một tên tội phạm bị truy nã trốn chạy nơi đất khách.

Ông ta biết mình vĩnh viễn không thể trở về được nữa.

Cuối cùng ông ta đã thoát nghèo, nhưng cũng đã mất đi gia đình của chính mình.

Kết thúc một khúc nhạc, quán rượu nhỏ chìm trong tĩnh lặng.

Mọi người dường như vẫn còn chìm đắm trong cái hậu vị của bài hát đó.

Người phụ nữ khẽ cúi chào khán đài, rồi nhẹ nhàng bước xuống.

Giống như một tinh linh phóng khoáng, tự do mà khó lòng nắm bắt.

Cô chỉ hát một bài, điều này quả thực khác với những ca sĩ hát chính thường hát bốn năm bài một buổi.

Nhưng cũng chính vì thế mới khiến người ta cảm thấy chưa thỏa mãn, cứ mãi tơ tưởng không thôi.

Michael Byrd phát hiện người phụ nữ xuống đài không rời đi ngay.

Cô đứng ở quầy bar tán gẫu vài câu với bartender, sau đó bưng một ly cocktail màu xanh nhạt đi về phía dãy ghế booth nằm sâu trong cùng.

Michael Byrd nghe thêm hai bài hát nữa, rồi đứng dậy, chậm rãi tiến về phía dãy ghế đó.

“Tôi có thể mời cô một ly không?” Ông ta dùng tiếng Anh hỏi người phụ nữ.

Người phụ nữ một tay chống cằm, nghiêng đầu nhìn ông ta, mắt đẹp như sợi tơ quyến rũ, nhếch môi cười: “Chỉ một ly thôi sao?”

Trái tim Michael Byrd đập mạnh hai nhịp, mặt hồ vốn đã lặng sóng từ lâu trong lòng bỗng dấy lên những gợn lăn tăn.

Có cái cảm giác con tim rung động mãnh liệt như một chàng trai đôi mươi nhìn thấy cô gái đẹp.

Nhìn gần mới thấy cô thực sự rất mỹ lệ.

Giọng nói của cô khi nói chuyện hơi khác với lúc hát, không còn dày như thế nữa mà lười biếng mê hoặc, như một chiếc lông vũ khẽ mơn trớn tâm hồn.

Nhưng cái giọng miền nam nước A thuần chủng đó thì không hề thay đổi.

Cô trang điểm mắt khói, lông mày và đôi mắt sâu thẳm. Đường nét mang chút nét đẹp lạ của vùng đất khác.

Michael Byrd lòng bỗng dao động: “Cô là con lai?”

Người phụ nữ gật đầu, hào phóng thừa nhận: “Mẹ tôi là người nước A.”

Michael Byrd thành tâm tán tụng: “Mẹ cô nhất định là một vị mỹ nhân phong hoa tuyệt đại [9].”

[9] Phong hoa tuyệt đại: vẻ đẹp và tài hoa vượt trội nhất thế hệ

Đối với một người đã ngâm mình nhiều năm trong chốn phù hoa danh lợi, những lời đường mật mức độ này luôn là đầu môi chóp lưỡi.

Ông ta thuận thế ngồi xuống đối diện người phụ nữ: “Tôi cũng là người nước A. Vừa nãy nghe cô hát, tôi thấy vô cùng cảm động.”

Chủ đề từ đó mở ra, hai người trò chuyện từ nhạc country đến nội chiến bắc nam, rồi đến chủ nghĩa thực tại lập thể của thế kỷ 20.

Càng trò chuyện với người phụ nữ này, Michael Byrd càng kinh ngạc trước kiến thức và trải nghiệm của cô.

Trọng điểm là cô và ông ta có những điểm tương đồng đáng kinh ngạc — từ giá trị quan cho đến sở thích cá nhân. Đặc biệt là những sở thích về khía cạnh nghệ thuật.

Hai người trò chuyện mãi đến khi quán bar đóng cửa.

Đứng trước cửa quán bar, Michael Byrd đưa tay về phía cô: “Tôi là Michael.”

“Lillian.” Người phụ nữ cũng đưa tay ra khẽ nắm lấy tay ông ta.

Tuy nhiên, chưa kịp để ông ta cảm nhận kỹ cái cảm giác nhuyễn ngọc ôn hương trong tay thì cô đã rút tay về.

Buông tay xuống, Michael Byrd không nhịn được khẽ nắm nắm ngón tay, cái cảm giác mịn màng mềm mại đó dường như vẫn còn vương lại nơi đầu ngón tay. Cái kiểu mập mờ lúc gần lúc xa đó khiến người ta có cảm giác như bị cào vào tim vào phổi.

Cái cảm giác tha hương gặp lại người quen cũ, nắng hạn gặp mưa rào này rất say người, cũng rất quyến rũ.

Nhưng Michael Byrd vẫn kìm nén được sự thôi thúc muốn mời người phụ nữ về chỗ ở của mình.

Ông ta không quên thân phận của mình.

Một cuộc diễm ngộ dù đáng quý nhưng cũng không quý bằng sinh mạng.

Người phụ nữ vẫy vẫy tay với ông ta coi như lời chào tạm biệt.

“Ngày mai cô…” Michael Byrd nhìn bóng lưng rời đi tiêu sái của người phụ nữ, không nhịn được bước theo một bước về hướng của cô: “Vẫn sẽ đến đây hát chứ?”

Người phụ nữ quay đầu, nháy mắt với ông ta, phong tình vạn chủng: “Tùy duyên thôi.”

…

Trên tòa nhà cao tầng phía xa, một người đàn ông qua ống ngắm của súng bắn tỉa đã bắt trọn cảnh này.

Anh như một bóng ma, bất động nằm phục trên sân thượng tòa nhà.

Trái ngược với ánh mắt sắc lẹm như chim ưng chính là hơi thở gần như đình trệ quanh thân, nhạt đến mức khiến người ta không thể nhận ra sự hiện diện của anh.

Không ai biết anh đã ở đây bao lâu.

Anh rất nhẫn nại, mang trên mình sự điềm tĩnh và tự tin của kẻ săn mồi đứng ở đỉnh chuỗi thức ăn.

Sau khi Đề An hạ lệnh diệt khẩu Michael Byrd cho Yao, Lê Yến Thành đã lần theo những manh mối mờ nhạt trên ‘Vô Giới’, lặng lẽ tìm đến đây.

Nhìn chung, Michael Byrd vẫn được coi là một tên tội phạm đào tẩu thận trọng.

Ông ta không bao giờ quẹt thẻ, đi đâu cũng chỉ trả tiền mặt.

Ông ta chỉ ở những nhà trọ “ba không” không cần đăng ký danh tính, và không bao giờ ở cùng một chỗ quá ba ngày.

Đề An muốn diệt khẩu, nhưng anh lại muốn Michael Byrd phải còn sống rơi vào tay cảnh sát.

Có một chuyện Đề An không biết, thậm chí cả những thành viên lính đánh thuê từng thân thiết với anh năm xưa cũng không biết.

Năm đó bất kể là ở trường hay ở trại huấn luyện, môn mà Lê Yến Thành có thành tích tốt nhất luôn là bắn tỉa tầm xa.

Michael Byrd là con mồi của Yao, còn Yao… là con mồi của anh.

Anh không cần đi tìm Yao ở đâu, anh chỉ cần tìm thấy vị trí của Michael Byrd.

Đối với tay súng bắn tỉa, thông thường họ sẽ chọn những địa điểm, tuyến đường cố định mà mục tiêu hay xuất hiện để tìm điểm bắn tỉa phù hợp.

Hiện tại, những vị trí thích hợp để bắn tỉa Michael Byrd, một là cửa quán bar, hai là chỗ ở của ông ta.

Mà vị trí có thể thực hiện bắn tỉa chính xác vào quán bar chỉ có hai điểm.

Lê Yến Thành hiện tại đã chiếm một điểm.

Điểm còn lại, không có người.

Nghĩa là hiện tại Yao vẫn chưa tìm thấy Michael Byrd.

Nhưng hắn ta sớm muộn gì cũng sẽ xuất hiện.

Lê Yến Thành chỉ cần tiếp tục theo sát Michael Byrd là được.

Lê Yến Thành nhìn Michael Byrd vào quán bar, rồi lại nhìn ông ta đi ra.

Nhìn ông ta quyến luyến chia tay với người phụ nữ cùng ra từ quán bar.

Cho đến khi anh nhìn thấy dáng vẻ người phụ nữ nháy mắt với Michael Byrd trong ống ngắm.

Ngón tay đang đặt trên cò súng bắn tỉa bỗng nhiên khẽ siết lại.

Lần cải trang này của Thư Lam, đến cả anh cũng suýt chút nữa không nhận ra.

Cô đã dùng vài thủ pháp để chỉnh sửa và điều chỉnh khuôn mặt.

Hốc mắt sâu thẳm mê người, sống mũi và gò má đều cao hơn, làm mờ đi những đặc trưng của người châu Á, khiến cô trông giống một người con lai hơn.

So với lần cải trang cẩu thả ở khách sạn, lần cải trang này có thể gọi là hoàn mỹ, thậm chí đến cả huyết thống cũng đã thay đổi…

Nếu không phải anh tình cờ bắt gặp động tác nháy mắt của cô qua ống ngắm.

Động tác đó, y hệt như lúc cô làm với anh ngày trước. Có chút nghịch ngợm, lại mang chút ranh mãnh ngây ngô.

Ngoại hình một người có thể thay đổi, nhưng một vài thói quen biểu cảm nhỏ thì không thể đổi được.

So với việc cô cải trang, thứ mang lại tác động thị giác mạnh mẽ hơn cho Lê Yến Thành chính là mái tóc của cô.

Mái tóc ngắn đầy cá tính đó trông không giống chất liệu của tóc giả.

Lê Yến Thành biết, mái tóc dài đó cô đã để rất nhiều năm.

Mà lý do hiện tại cô cắt phăng mái tóc tuyệt đẹp đó đi, anh đại khái có thể đoán được.

Trái tim như bỗng nhiên nứt ra một kẽ hở, có cơn gió lạnh thấu xương vù vù thổi vào trong.

Anh biết, có những thứ vĩnh viễn không thể quay lại được nữa.

Anh không hối hận về lựa chọn của mình, nhưng lại không biết cách nào để ngăn chặn nỗi đau âm ỉ, nghẹn thắt đang lan tỏa từ kẽ hở trong tim.

Lê Yến Thành bỗng lại nhớ về đoạn đối thoại của hai người nhiều năm trước.

Khi đó vì yêu cầu của trường học, Thư Lam vẫn còn để tóc ngắn ngang tai.

“Anh thấy con gái để tóc dài đẹp hay tóc ngắn đẹp?” Đó là một ngày gần lúc Thư Lam tốt nghiệp cấp ba, cô đột nhiên hỏi anh câu này.

“Tóc dài đi, nữ tính hơn.” Lê Yến Thành xuất phát từ một tâm lý khó nói rõ nào đó, đã cố tình đưa ra một đáp án ngược lại với kiểu tóc của cô.

Dường như chính từ ngày đó, Thư Lam không bao giờ cắt tóc nữa.

Cho đến lúc anh rời đi, tóc cô đã dài ngang vai.

Thực ra anh chưa bao giờ nói với Thư Lam rằng — cô khi để tóc dài thì quyến rũ trưởng thành, khi để tóc ngắn thì tiêu sái linh động, đều đẹp như nhau cả.

Sức hút của một người tỏa ra từ bên trong không liên quan gì đến sự thay đổi của vẻ ngoài.

Cô trong lòng anh, vẫn luôn rất đẹp.

Bất kể cô trở thành dáng vẻ gì, điểm này đều không thay đổi.

Trước đây không, bây giờ không, sau này cũng sẽ không.