Chương 230: Phân khỉ [Đặt tên: Phong kiến Đại Thanh Cách cách lão nhi]

“Nora!”

Nora tay cầm bát khựng lại, ngẩng đầu ngơ ngác nhìn quanh. Cô vừa nghe thấy giọng Tô Mộng Dao, nhưng âm thanh dường như vọng ra từ khắp không gian, cô nhất thời không phân biệt được từ hướng nào.

Nhìn khắp một lượt, chẳng thấy bóng dáng Tô Mộng Dao đâu, cuối cùng Nora lại dồn ánh mắt lên khoảng không. Nora luôn có thể cảm nhận được ánh nhìn ý thức của Tô Mộng Dao, giống như một máy quay giám sát, lúc nào cũng biết Tô Mộng Dao đang lén nhìn mình ở đâu.

Không chỉ vậy, Nora còn phát hiện ra rằng, ánh nhìn của Tô Mộng Dao có thể chia thành nhiều hướng. Nora không biết Tô Mộng Dao đang làm việc nhà, nhưng cô có thể cảm nhận được, Tô Mộng Dao có thể đồng thời nhìn nhiều hướng khác nhau, và chỗ cô ấy nhìn tới thường có thứ gì đó bay lơ lửng.

Đặc biệt là buổi sáng, trong cái hộp gạch đỏ hai tầng kia, từng cục phân bay ra, rơi xuống hố phân heo trên nóc nhà. Còn cả những con dê mà cô quen thuộc, phân của chúng cũng được Tô Mộng Dao dọn sạch sẽ.

Động vật không biết thế nào là vệ sinh, chỉ biết sống trong môi trường này khiến chúng khá thoải mái, mấy chục con dê cũng ở rất yên ổn.

Nhìn phản ứng của Nora, Tô Mộng Dao chợt hiểu, Nora có thể nghe thấy cô nói. Tô Mộng Dao lại gọi một tiếng:

“Nora!”

Lần này Nora đáp lại, nhìn thẳng về hướng ý thức của Tô Mộng Dao, miệng ừ một tiếng: “Su.”

Nụ cười cuối cùng cũng hiện trên mặt Tô Mộng Dao. Trong không gian có thể trực tiếp nghe thấy cô nói thì dễ rồi. Tô Mộng Dao điều khiển cái bát trong tay Nora, nhẹ nhàng nổi lơ lửng trước mắt Nora.

“Bát.”

Âm thanh truyền đến tai Nora, cô dường như hiểu ý Tô Mộng Dao. Nora nhìn trời, nhìn bát, chỉ vào bát lặp lại: “Wan.”

Tô Mộng Dao coi như đã hiểu, chắc Nora từ nhỏ đã sống trong đám người Tây, chưa từng tiếp xúc với thanh mẫu gì. Nghe giọng học tập của Nora, nếu không nhìn thấy Nora là một con đười ươi lông đỏ, chỉ nghe giọng thì còn tưởng là một bà Tây.

‘Bà’ ở đây không phải nói giọng Nora già, mà là giọng Nora mang chất giọng đặc trưng của phụ nữ trung niên: trầm ấm, dịu dàng, từ ái, vừa nghe đã cảm nhận được một sức mạnh êm ái.

Rất lâu sau, khi Nora học được cách biểu đạt tuổi tác, Tô Mộng Dao mới biết, lúc hai người gặp nhau, Nora đã hai mươi lăm tuổi, lớn hơn cả Tô Mộng Dao hồi đó. Từ khi bị bắt, cô ở trên con tàu đó, chưa từng lên bờ.

Dĩ nhiên đó là chuyện về sau. Bây giờ Nora vẫn đang từng bước theo Tô Mộng Dao học từ vựng đơn giản.

Tô Mộng Dao tiếp tục dạy. Cô dùng ý niệm di chuyển cái bát vào bồn rửa, mở vòi nước, xối qua bát. Bát sau khi ăn gà củi lửa toàn là dầu đỏ, Tô Mộng Dao bóp một ít nước rửa chén.

Khi giơ chai nước rửa chén lên, cô đưa nó lơ lửng trước mặt Nora, nói: “Nước rửa chén.”

Nhìn Nora chỉ vào nước rửa chén lặp lại một lần, Tô Mộng Dao mới làm bước tiếp theo. Cứ thế, Tô Mộng Dao dạy từng bước, hoàn chỉnh dạy hết một loạt từ vựng đơn giản dùng khi rửa bát.

Nora có năng khiếu rất cao, những từ ít chữ này hầu như đều nhớ ngay một lần. Tô Mộng Dao cũng không ngờ, thứ Nora học được đầu tiên trong tiếng Hạ Quốc lại là: bát, giẻ rửa bát, nước rửa chén...

Sau một hồi này, Nora cũng hiểu rằng sau khi ăn xong phải rửa bát. Sau khi Tô Mộng Dao rửa xong bát gà củi lửa của mình, Nora chủ động nhìn lên trời nói với Tô Mộng Dao: “Nora, rửa bát.”

Nói xong, cô bưng cái bát mình vừa ăn xong trên bàn vào bồn rửa. Lần này không dùng lông dài của mình, mà học theo Tô Mộng Dao, dùng dụng cụ rửa trông rất ra dáng.

Nhìn động tác của Nora, Tô Mộng Dao vô cùng an ủi. Rửa bát đơn giản mà, khỉ cũng học được. Tô Mộng Dao liên tưởng đến một loại video cô thường xem trước khi xuyên sách, nội dung là một số người than phiền chồng, con trai, hoặc em trai của họ, mãi không học được rửa bát, mãi rửa không sạch. Vì rửa không sạch nên thà không bao giờ để họ rửa.

Hồi đó Tô Mộng Dao nghĩ, ai mà không biết rửa bát chứ, chắc cố tình đấy. Giờ nhìn động tác của Nora, Tô Mộng Dao càng tin chắc điều này, khỉ dạy một lần còn học được, huống chi là người.

Thấy Nora tiếp thu tốt, những ngày sau đó, Tô Mộng Dao dù làm việc nhà hay làm gì khác, cũng thích đưa Nora theo gần bên. Dạy Nora những danh từ đơn giản, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Nora đã biết tên gọi hầu hết mọi thứ trong không gian, biết trong nhà gạch đỏ hai tầng gọi là heo, trong chuồng gọi là dê... Thậm chí còn suy luận ra được phân heo, phân dê, và phân khỉ.

Lúc đầu nghe Nora nói ‘phân khỉ’, Tô Mộng Dao biết ngày này cuối cùng cũng đến. Văn tự Hạ Quốc sâu rộng, chỉ riêng từ vựng đã đủ cho Nora học, bây giờ mà xuất hiện từ đồng âm thì còn quá sớm. Thế nên Tô Mộng Dao cũng không cố sửa Nora, dù sao cũng chẳng có thứ gì để Tô Mộng Dao cho Nora thấy thế nào là ‘hưng phấn’ thật sự.

Còn lúc này, Tiêu Tinh Vân đang thể hiện sự hưng phấn thật sự. Sau khi rời khỏi phòng thuyền trưởng của Tô Mộng Dao, hắn chạy nhỏ đến chỗ tụ tập của thủy thủ, mọi người đang ăn sáng thì nghe tiếng Tiêu Tinh Vân hưng phấn nói: “Anh em ơi, thuyền trưởng chúng ta sắp làm chuyện lớn rồi!”