Chương 82

Xảy ra nhân mạng?

Mary cơ hồ là lập tức đứng lên: "Cái gì mạng người? Ai xảy ra chuyện?"

Dawson thở hồng hộc, hiển nhiên là một đường từ công nhân khu tụ tập chạy tới. Hudson thái thái hảo tâm đưa hắn một chén nước, Ireland thanh niên một hơi đem thanh thủy uống cạn sau mới tỉnh lại.

"Không, không biết, " hắn giải thích, "Ta cùng Henry mấy người bọn họ hôm nay như thường lệ đi ra ngoài bắt đầu làm việc, đi ra đầu phố liền thấy một nữ nhân nằm sấp trên mặt đất, chúng ta nguyên bản còn tưởng rằng là uống nhiều quá hoặc là đột phát tật bệnh gì, liền đi qua xem xem, không nghĩ tới —— "

Nói đến phần sau, thanh niên một bộ lòng vẫn còn sợ hãi bộ dáng: "Lại là một bộ thi thể, đầu bị nện nát nhừ, quá kinh khủng!"

Holmes nhíu mày: "Ngươi đến gần sau mới phát hiện, phụ cận không có vết máu sao?"

Dawson: "Không có."

Holmes chắp tay trước ngực, rơi vào trầm tư: "Đó chính là bị vứt xác đến công nhân khu tụ tập phụ cận, chỗ đầu tiên không ở nơi đó. Ngươi không biết người bị hại, phụ cận nhưng có người nhận thức?"

Dawson lắc đầu.

"Chúng ta vội vàng gọi tới người, phụ cận ai cũng không biết, " hắn nói, "Thật sự là không có cách, Henry lưu tại chỗ duy trì trật tự, ta nắm chặt chạy đến tìm ngươi."

Trinh thám nghe thấy Dawson xin giúp đỡ cũng không có biểu hiện ra cái gì vội vàng, hoặc là rốt cuộc đã đến bản án thần sắc.

Hắn ngược lại mỉm cười một cái: "Tầm thường hung sát án, ngươi nên chạy đi tìm cảnh sát, mà không phải tìm ta."

"Tìm cảnh sát? ! Cảnh sát có tác dụng gì, " Dawson tức giận nói, "Chờ bọn họ phá án, hung thủ sớm liền chạy ra nước ngoài đi!"

". . ." Mary lập tức không nói gì.

Mặc dù nói không có khoa trương như vậy, nhưng Dawson không tín nhiệm cảnh sát là có lý do.

Công nhân khu tụ tập xem như trong khu ổ chuột trị an tương đối tốt vị trí, những cái kia kẻ trộm, ác ôn hoặc là cái khác lưu manh nghỉ chân chỗ thì càng thêm ngư long hỗn tạp. Đồng dạng là người chết, một danh nằm tại khu ổ chuột vô danh nữ thi, cùng nằm tại hào trạch người bị hại, đãi ngộ tự nhiên khác biệt.

Cứ việc như không phải án chưa giải quyết, tuyệt không về phần như Dawson nói khoa trương như vậy, nhưng bày ra không chịu trách nhiệm thám tử, qua loa một vùng mà qua, cũng không phải cái gì chuyện hiếm lạ.

Tại dưới tình huống như vậy, các công nhân lựa chọn tin tưởng Holmes mà không phải cảnh sát, không thể bình thường hơn được.

Nhưng là toàn bộ London chỉ có một Sherlock · Holmes, nếu như hắn thay thế cảnh sát phụ trách to to nhỏ nhỏ tất cả vụ án, vậy coi như trinh thám có ba đầu sáu tay, không ăn không uống không ngủ không nghỉ cũng vội vàng không được.

Bởi vậy, Holmes cũng không có bị Dawson mà nói đả động: "Thi thể trừ vết thương bên ngoài, những bộ phận khác cơ bản hoàn hảo sao?"

Dawson: "Đúng thế."

Holmes: "Trên người nàng tài vật vẫn còn chứ?"

Dawson: "Giống như chúng ta đều là người nghèo, không có gì tài vật, nhưng không đáng tiền trang sức cùng túi tiền đều ở trên người."

Holmes: "Xác định không có nhận qua cái khác xâm hại vết tích, đúng không?"

Dawson: ". . ."

Nghe thấy Holmes mà nói, thanh niên gương mặt vi diệu vặn vẹo một lát. Mà Holmes thản nhiên thần sắc nói cho hắn biết: Hắn liên tưởng không có sai, trinh thám hỏi chính là người bị hại phải chăng gặp được xâm phạm tình dục.

"Không, không có." Dawson hít một hơi thật sâu, nói.

"Như vậy chờ đến cảnh sát xác nhận người bị hại thân phận sau, " trinh thám tuyên bố, "Mời bọn họ điều tra một chút người bị hại trong vòng ba ngày hành tung manh mối, người này nhất định là nghe thấy cái gì không nên nghe bí mật, hay là đem nên bảo thủ bí mật tiết lộ đi ra, cho nên bị giết người diệt khẩu."

Watson thầy thuốc nghe vậy kinh hãi: "Ngươi sao có thể xác định, Holmes?"

"Phân tích cùng quan sát, Watson!"

Holmes ngồi ở trên sofa lãnh tĩnh mở miệng, như thế tư thái tựa hồ Watson hỏi cái gì không nên vấn đề: "Này hai loại suy nghĩ tại suy luận vụ án bên trong ắt không thể thiếu. Người bị hại không có nhận đến cái khác xâm hại, cũng không phải tao ngộ cướp bóc, cho nên hung thủ động cơ chỉ có một, chính là chung kết tính mạng của nàng."

Nói đến chỗ này trinh thám lời nói dừng một chút, toát ra mấy phần không tán đồng vẻ mặt: "Vật nặng đập nện phần đầu, đủ để nhìn ra hung thủ mười phần tàn nhẫn, hắn lại lớn phí khổ tâm đem thi thể dời đến nơi xa —— thủ pháp thành thạo, có nhất định che giấu chứng cứ ý thức, có thể bài trừ người bình thường ngoài ý muốn giết người khả năng, người này rất lớn xác suất là lưu manh. Mà lưu manh mưu hại một danh nữ tính, không vì tiền cũng không vì sắc, mà là đơn thuần vì cướp đoạt tính mạng của nàng, chỉ sợ là nàng nghe thấy cái gì không nên nghe đồ vật. Này cũng không khó suy đoán, Dawson, lại vụng về cảnh sát cũng sẽ hướng phụ cận phạm tội ổ điểm tới suy tính , chờ bọn họ thực sự không tìm thấy manh mối lại tới tìm ta cũng không muộn."

Dawson: "Nhưng là. . ."

Mary ngồi ở một bên, nhìn thấy hắn không cam lòng thần sắc, đột nhiên mở miệng: "Không bằng ta đi xem một chút đi."

Holmes: "Ngươi?"

Trinh thám quay đầu, hắn mặc dù dùng nghi vấn ngữ khí, nhưng xoay đầu lại lúc lại không có bất cứ sửng sốt vết tích.

"Ta có chút không yên lòng, " nàng nói, "Đến cùng là tại Dawson bọn họ cửa nhà, cũng chính là Morstan tiểu thư cửa nhà. Nàng cũng là một danh chưa lập gia đình tuổi trẻ nữ tính, cửa nhà ra loại sự tình này khẳng định sẽ giật mình, ta đi xem một chút, nói không chừng có thể tìm tới đầu mối gì."

"Ngươi nếu là đi, ta sẽ không ngăn cản, " Holmes nói, "Xét thấy ngươi dùng cái này mưu sinh, nên đi xem một chút chân chính vụ án là cái dạng gì, nhưng là. . ."

"Nhưng là?"

Sherlock · Holmes màu sáng con mắt nhìn chăm chú Mary, trong lúc này đều là bình tĩnh, lại cũng mang theo vài phần chân thành.

"Đề nghị của ta là mời Watson đi theo ngươi."

Mary đáy lòng ấm áp.

Thân là một danh chưa lập gia đình cô nương, nàng một người cùng Ireland công nhân chạy tới khu ổ chuột điều tra vô danh nữ thi, đừng nói có người sau khi nhìn thấy tiếng tăm như thế nào, chỉ là khu ổ chuột trị an cùng hoàn cảnh đối Mary tới nói liền không an toàn.

Holmes sẽ không ở loại này "Nhàm chán án mưu sát" bên trên lãng phí thời gian, nhưng mời một vị đáng tin bằng hữu đi theo bảo hộ Mary là chuyện đương nhiên sự tình.

Trinh thám là phát ra từ chân tâm vì Mary an toàn nghĩ.

Phần này quan tâm, Mary nơi nào có lý do cự tuyệt?

"Cám ơn ngươi, " nàng giương lên một nụ cười ngọt ngào, "Như vậy thầy thuốc, ngươi nguyện ý đi theo ta sao?"

"Đương nhiên!"

Watson cơ hồ là lập tức đứng lên: "Bảo hộ thục nữ là bất cứ thân sĩ đều nên làm sự tình."

Mary: "Càng không nói đến sự kiện phát sinh ở Morstan tiểu thư trước cửa nhà, đúng không?"

Watson: "Khụ khụ."

Tuấn lãng thầy thuốc bị vạch trần sau ho khan vài tiếng, không đợi Mary phản ứng, chính mình trước cười lên: "Thật sự là cái gì đều chạy không khỏi ngươi cùng Holmes con mắt, tiểu thư."

Mary mỉm cười: "Đi thôi, ta về trước Serpentine đường cái đi thay quần áo khác."

Nàng cũng không quên đi lần thứ nhất bước vào khu ổ chuột lúc Holmes đề nghị, Mary trước quay về Serpentine đường cái trong nhà, từ tủ quần áo bên trong đông đảo trong váy áo lật ra kia thân hầu gái váy.

Đẳng Mary cùng Watson đi tới khu ổ chuột sau, cảnh sát đã đến.

Dawson đẩy ra chen chúc đám người, trong miệng còn không ngừng ồn ào: "Nhường một chút, nhường một chút! Holmes tiên sinh phái người đến đây!"

Nghe nói như thế, nghị luận ầm ĩ những kẻ nghèo hèn lập tức nhường đường, khiến Mary cùng Watson đi tới tuyến phong tỏa phía trước.

Watson vừa mới đến gần hiện trường, cách tuyến phong tỏa liền thấy phụ trách vụ án tham trưởng, ngạc nhiên nói: "Lestrade tham trưởng?"

Đứng tại tuyến phong tỏa sau tham trưởng đột nhiên quay đầu: "Watson thầy thuốc?"

Được rồi, lại còn là người quen.

Xét thấy Watson vừa mới hiệp trợ Holmes giải quyết một vụ án, hắn cùng Lestrade tham trưởng cũng là người quen. Mà Mary đâu, mặc dù chưa bao giờ thấy qua Scotland Yard tham trưởng nhóm, nhưng đối với vị này « Holmes tra án tập » bên trong trứ danh NPC cũng coi là tương đối quen thuộc.

Tham trưởng nhìn qua chừng bốn mươi tuổi, phát hiện Watson trước đó đang chỉ huy thủ hạ điều tra hiện trường. Hắn nhìn thấy Watson, nghe thấy hai vị là thay thế Holmes tới, trực tiếp khiến đám cảnh sát cho đi tiến vào tuyến phong tỏa bên trong.

"Vị này là. . ." Hắn nhìn thoáng qua Mary.

"Vị này là Mary · Bennet tiểu thư, " Watson nói, "Cũng phải. . . Một vị thám tử tư, nàng tại Milton —— "

"Giúp công nhân không ít, còn phá đại án."

Lestrade tham trưởng tiếp nhận lời nói, cuối cùng còn đắc ý nhìn như vậy sửng sốt Watson: "Như vậy lớn kinh tế vụ án, tầm thường không biết rõ tình hình thì cũng thôi đi, ta nhưng là Scotland Yard người." Ngụ ý chính là, hắn mặc dù không bằng Sherlock · Holmes như vậy thiên tài, lại cũng là vị kinh nghiệm phong phú, có được chính mình nguồn tin trinh thám.

Nói hắn lễ phép đối Mary nhẹ gật đầu: "Đây không phải cái gì đại án, hơn nữa tràng cảnh rất là khó coi, ngươi một vị nữ sĩ, nếu như không cần thiết ta tưởng vẫn là né tránh là tốt."

"Không sao."

Mary lắc đầu: "Ta đến chính là vì điều tra tình huống."

Lestrade tham trưởng đã hảo ngôn nhắc nhở qua, Mary khăng khăng muốn nhìn hiện trường, hắn cũng không có cường hành ngăn cản: "Kia xin cứ tự nhiên đi."

Được đến cho phép sau, Mary cùng Watson liếc nhau, hai người đi hướng đắp vải trắng thi thể phía trước.

Watson ngồi xổm người xuống, xốc lên vải trắng.

Giống như Dawson lời nói, người bị hại tao ngộ tương đương tàn khốc hung ác —— nàng bộ mặt hướng xuống, toàn bộ sọ não bị vật nặng hung hăng nện qua, đã biến hình. Vết máu sớm liền khô cạn, ngưng kết ở phía sau não chỗ cùng tóc xoắn xuýt cùng một chỗ, tràng cảnh tương đương dọa người.

Mary toát ra thần sắc không đành lòng: "Dạng mảnh dài đả kích, là gậy gỗ một loại đồ vật."

Watson liếc Mary một mắt, vừa muốn nói gì, cuối cùng lại đem lời nói nuốt xuống.

"Ngươi hiểu nhất định pháp y tri thức, đương nhiên, " hắn nói, "Ngươi thế nào sẽ không hiểu?"

Mary biết hắn là nhớ tới « liên hoàn sát thủ thế cuộc » bên trong liền thể hiện ra người bị hại thi thể phân tích tình tiết, nàng chỉ là cười cười, cũng không nhiều lời cái gì.

Tựa như là Dawson miêu tả như thế, người bị hại không có nhận đến cái khác xâm hại, trán của nàng có miệng máu, Watson sơ bộ suy đoán là bị báng súng đập, nhưng vết thương trí mạng vẫn là gậy gỗ ở phía sau não chỗ một kích.

Thi thể là bị chuyển dời đến công nhân tụ tập thể phụ cận, vết thương của nàng như thế dọa người, quanh mình thổ nhưỡng lại không có tiêm nhiễm bao nhiêu vết máu.

Watson kiểm nghiệm hoàn tất, căn cứ huyết dịch ngưng kết trình độ, sơ bộ xác nhận tử vong thời gian tại tối hôm qua.

"Có thể xác nhận thân phận của nàng sao, Lestrade tham trưởng?" Watson hỏi.

"Nhìn nàng quần áo, nên là bạch giáo đường phụ cận người." Lestrade trả lời.

Muốn đổi Holmes tại hiện trường, khẳng định phải không nhịn được mở miệng giễu cợt —— bọn họ liền tại bạch giáo đường phụ cận, này "Phụ cận" khái quát toàn bộ khu ổ chuột, ai biết là cái kia khu phố, đầu nào trên đường phố?

Mary nghĩ nghĩ, hướng Lestrade tham trưởng muốn tới thám tử nhóm sưu tập đến vật phẩm.

Đáng tiếc là thu hoạch của bọn hắn không thể so với Ireland các công nhân nhiều, tại mấy vị thanh niên ngăn cản hạ không có người từ trên thi thể vơ vét tiền tài, nhưng cảnh sát cầm tới cũng bất quá là một cái giá rẻ trang sức, cùng cơ hồ rỗng tuếch túi tiền, cùng với một trương tơ chất khăn tay.

Tơ chất khăn tay ngược lại không giống như là một danh người nghèo vốn có vật.

Lãng mạn Watson không nhịn được mở miệng: "Không phải là nàng tại cùng một vị nào đó thân sĩ hẹn hò lúc ngộ hại đi?"

Mary lắc đầu, nàng đem khăn tay lật qua, đem nên thêu lên danh tự một góc biểu hiện ra cho hắn xem, vị trí kia rỗng tuếch, lưu lại mấy khó mà phát giác lỗ kim.

"Khăn tay chủ nhân họ tên bị hủy đi, " nàng giải thích, "Vị cô nương này chỉ sợ là tên trộm."

"Bạch giáo đường phụ cận ở nhiều vô số kể kẻ trộm, " Ireland công nhân Dawson nói, "Phạm vi này quá lớn, Mary tiểu thư. Nàng không phải là trộm đồ bị người phát hiện, cho nên bị đánh chết, người trong cuộc không muốn phụ trách nhiệm mới vứt xác a?"

"Vị kia thân sĩ sẽ ở đêm khuya đến đây?" Mary hỏi lại.

Cũng là.

Một danh có được tơ tằm khăn tay thân sĩ đi tới khu ổ chuột, hiệu quả liền cùng Mary lần đầu tiên tới phụ cận cũng không kém nhiều lắm, Ireland các công nhân không khả năng không phát hiện được.

Cho nên Mary cảm thấy, bỏ đi danh tự khăn tay chỉ có thể chứng minh vị cô nương này chức nghiệp, không thể chứng minh khăn tay chủ nhân chính là hung thủ.

"Người bị hại chết sau, từ hiện trường phát hiện án đến nơi đây, nàng là không thể tự chủ hành động." Mary nhỏ giọng thầm nói.

"Đó là đương nhiên."

Lestrade tham trưởng rất là mạc danh: "Nếu là người chết còn có thể chính mình đi đường, chúng ta tra án quá trình chẳng phải là muốn dễ dàng hơn nhiều."

Mary miễn cưỡng cười, không có đáp lại tham trưởng cười lạnh, mà là xách váy lần nữa ngồi xổm xuống.

Nàng từ người bị hại đế giày gỡ xuống một khối nhỏ khô cằn bùn đất, tiến đến trước mũi ngửi ngửi, ngay sau đó hô hấp trì trệ.

Watson: "Làm sao?"

Mary không nói hai lời, trực tiếp đem bùn đất nhét vào Watson dưới mũi.

Watson: "Ta —— đáng chết!"

Hắn bị sặc đến liền lùi lại ba bước, kém chút đem thô tục mắng ra. Mary đem bùn khối ném cho Lestrade tham trưởng, chỉ cảm thấy trong lỗ mũi kia mục nát thối cá hương vị vẫn tản ra không đi.

"Phụ cận có cá bãi vị trí, điều tra thêm có hay không kẻ trộm ổ điểm, " nàng nói, "Ta cho rằng trảo này manh mối, có lẽ có thể xác nhận người bị hại này thân phận. . . A còn có."

Mary chăm chú thuật lại Holmes tiên sinh dự tính: "Hung thủ không vì tiền không vì sắc, hành hung động cơ chỉ là vì kết quả tính mạng của nàng, bởi vậy suy đoán ra nàng khả năng là nghe thấy cái gì không nên nghe sự tình. Xét thấy nàng là tên trộm, sinh hoạt tại lưu manh bên trong, hung thủ không tiếc giết người cũng phải ẩn tàng bí mật —— ngươi khả năng có vụ án lớn thật là bận việc, tham trưởng."

Tham trưởng: ". . ."

Người đã trung niên tham trưởng cũng không có vì vậy sửng sốt hoặc là uể oải, hắn thật sâu nhìn Mary một mắt, chăm chú hỏi: "Tha thứ cho ta mạo phạm, Mary tiểu thư —— ngươi cùng Holmes là quan hệ như thế nào?"

Mary: ". . ."

Nàng trầm mặc một lát, treo nụ cười trả lời một câu: "Bằng hữu quan hệ."