Chương 23
Chương 23
Trong phút chốc, cả hai người đều bị khí thế của Quý Canh Lễ làm cho khiếp sợ.
Tổng biên tập Trần hôm nay uống không ít, nhất thời không nhận ra người đàn ông trước mặt là ai, lúc này trong lòng chỉ có sự thẹn quá hóa giận vì chuyện tốt bị kẻ khác phá đám:
“Mày là thằng nào, bớt xen vào chuyện người khác đi!”
Quý Canh Lễ lúc này lại có chút cảm giác giận quá hóa cười. Khi cất lời, anh khôi phục lại vẻ thong dong thường nhật nhưng mang theo vài phần ngạo mạn của kẻ bề trên: “Còn ông là ai?”
Nghe người đàn ông thản nhiên hỏi ngược lại, Tổng biên tập Trần càng thêm hống hách: “Mày tư cách gì mà đòi biết tao là ai?” Dứt lời còn định vươn tay ra kéo Trì Vãn Lê, “Tiểu Lê là của tao.”
Đúng là mấy chén rượu vào bụng, đến cả mình họ gì cũng chẳng còn nhớ rõ.
Quý Canh Lễ bóp chặt lấy bàn tay đang vươn tới của Tổng biên tập Trần, chỉ hơi dùng lực bẻ ngược một cái đã khiến hắn đau đến mức la oai oái. Gương mặt hắn vặn vẹo bắt đầu gào thét: “Á á á, buông tay! Buông tay ra!”
Trì Vãn Lê sợ tiếng động lớn thêm chút nữa sẽ thu hút những người khác trong phòng bao ra xem. Cô không muốn biến mình thành trò cười cho thiên hạ, bèn khẽ kéo tay áo Quý Canh Lễ, khi người đàn ông nhìn sang, cô nhẹ nhàng lắc đầu.
Lực tay của Quý Canh Lễ vẫn không hề nới lỏng, gương mặt vẫn mang theo ý cười, có điều nụ cười đó rơi vào mắt Tổng biên tập Trần lại chỉ thấy đây là một con “hổ cười” đáng sợ.
“Tự giải quyết cho tốt đi.”
Nói xong anh buông tay, dắt Trì Vãn Lê quay lại thang máy. Bỏ mặc Tổng biên tập Trần đứng đó ôm lấy bàn tay, nhe răng trợn mắt vì đau đớn giữa hành lang vắng lặng.
Suốt quãng đường cho đến khi lên xe, Quý Canh Lễ không nói một lời nào. Trì Vãn Lê cảm nhận được luồng áp suất thấp tỏa ra từ người anh, nhất thời không đoán được anh đang nghĩ gì nên cũng giữ im lặng.
Trì Vãn Lê lấy khăn giấy ướt từ trong túi ra đưa cho anh. Anh liếc nhìn cô một cái rồi đưa tay đón lấy, mở ra và thong thả lau bàn tay vừa bóp tay Tổng biên tập Trần. Anh lau đi lau lại từng chút một, cho đến khi làn da vốn trắng lạnh bắt đầu ửng đỏ.
Không khí trong xe quá ngột ngạt, Trì Vãn Lê là người đầu tiên không chịu nổi, cô hạ thấp giọng nói: “Tối nay, xin lỗi anh.”
“Em không làm gì sai, sao phải xin lỗi?”
“Gây rắc rối cho anh rồi.”
Anh không đáp lại câu đó, chuyển sang hỏi: “Đây có phải lần đầu tiên không?”
Trì Vãn Lê mím môi lắc đầu, không nhìn anh: “Không phải, chỉ là trước đây họ chưa quá đáng đến mức này.”
“Tôi biết rồi.”
Nói xong, anh nhoài người sang, nhẹ nhàng ôm Trì Vãn Lê vào lòng. Một cái ôm đầy ý vị an ủi, anh đưa tay vuốt nhẹ sau gáy cô: “Đừng sợ.”
Một mùi hương thanh khiết theo động tác của anh tràn vào cánh mũi Trì Vãn Lê. Cô bỗng cảm thấy hốc mắt nóng lên, nhưng cô vẫn kiềm chế không đưa tay ôm lại anh, lí nhí đáp: “Vâng.”
Không gian lúc này như ngừng trôi, tĩnh lặng không một tiếng động. Trì Vãn Lê tựa cằm lên vai Quý Canh Lễ, nhìn ra ngoài qua cửa sổ xe phía ghế lái. Màn đêm mang lại cho cô một sự bình tĩnh kỳ lạ: “Em sẽ phản kháng, chỉ là chưa đến lúc thôi.”
“Được.” Anh nhấn mạnh từng chữ một, đầy kiên định: “Phải dũng cảm phản kháng, không được nhường thế giới này cho những kẻ mà em coi thường và những kẻ ác ý làm hại em.”
Trì Vãn Lê chợt thấy máu trong người như sôi lên. Cô nghĩ anh nói đúng quá, lúc này cô lại tìm thấy ở anh vài phần bóng dáng của ngày xưa. Trước đây, anh cũng từng đứng trên bục giảng nói với họ rằng: đừng bận tâm đến ánh mắt của thế giới này, hãy dũng cảm làm chính mình.
Cuối cùng, cái ôm thuần khiết này bị cắt ngang bởi một cuộc điện thoại gọi đến cho Quý Canh Lễ. Sau khi cúp máy, Quý Canh Lễ thắt dây an toàn, nghiêng đầu nhìn Trì Vãn Lê: “Qua chỗ anh một lát nhé?”
“Dạ?”
“Nhà có hai đứa nhỏ, anh phải về một chuyến.” Anh dừng lại một chút, ra vẻ vô tình nói: “Lúc nãy ở bữa tiệc đã ăn no chưa? Để anh bảo dì chuẩn bị một chút, em qua ăn cơm rồi anh đưa em về.”
Tối nay đúng là cô chỉ mải uống rượu, ăn rất ít. Thế nhưng, Trì Vãn Lê vẫn hơi do dự. Cô cảm nhận được sự kháng cự âm thầm trong lòng, đó là một loại cảm giác thiếu an toàn khi mọi chuyện vượt ra khỏi tầm kiểm soát, cũng như sự hoang mang đối với diễn biến tiếp theo.
Trong khoảng thời gian ở bên Quý Canh Lễ, anh thể hiện mọi thứ quá đỗi tự nhiên, cứ như thể mối quan hệ của hai người đã được định đoạt. Nhưng cũng có khả năng, anh không cần một mối quan hệ được xác định rõ ràng, trạng thái hiện tại đã đạt đến kỳ vọng của anh rồi.
Cô ngước mắt nhìn anh, đôi mắt đào hoa lúc này cũng đang chứa đựng ý cười, ánh mắt như tia nắng trưa tạnh ráo đầu xuân, trong trẻo và minh bạch.
“Em bắt xe về được rồi, đừng làm lỡ thời gian của anh.”
Quý Canh Lễ hất cằm: “Em ngửi thử mùi rượu trên người mình xem.”
Trì Vãn Lê ngẩn người một lát, nghe lời đưa cánh tay lên mũi ngửi thử. Một mùi rượu nồng đậm ập tới, quyện với mùi nước hoa hương gỗ của cô tạo thành một thứ mùi kỳ lạ, không hăng nhưng cũng chẳng hề dễ ngửi. Sực nhớ lại lúc nãy khoảng cách cái ôm của hai người quá gần, lại nhìn gương mặt không chút biến sắc của anh, cô đành cứng đầu đáp: “Đúng là hơi nồng thật.”
“Ừm, không sợ người nhà lo lắng sao?”
Hôm nay đi tiếp khách không biết mấy giờ mới về, nên cô đã dặn trước với hộ lý, trả thêm tiền để bà ấy ở lại chăm sóc bà nội tối nay. Bà nội bình thường lo nhất là cô đi tiếp khách bên ngoài rồi uống say.
“Vậy thì đi... cho tan bớt mùi rượu?”
Quý Canh Lễ nhìn cô rồi bật cười thành tiếng. E là chính cô cũng không biết, lúc này hơi men đã bốc lên, gương mặt cô đỏ bừng, ngay cả biểu hiện cũng khác hẳn ngày thường.
“Thắt dây an toàn vào.”
“Thắt xong rồi.”
“Đi nhé?”
“Đi thôi.”
Hôm nay Quý Canh Lễ vẫn lái chiếc Cullinan phối hai màu bạc-đỏ lần trước. Không vì lý do gì khác, chỉ vì thấy chiếc xe này có vẻ hợp với thẩm mỹ của Trì Vãn Lê. Những việc nhỏ nhặt có thể khiến người khác vui lòng, làm cũng chẳng sao.
Lúc dừng đèn đỏ tiếp theo, dì Hoàng ở nhà gọi điện đến hỏi thực đơn tối nay. Quý Canh Lễ im lặng lắng nghe, vốn định hỏi ý kiến người bên cạnh nhưng quay sang lại thấy Trì Vãn Lê đã nghiêng đầu ngủ thiếp đi. Anh từ bỏ ý định đó, chỉ thấp giọng dặn thêm mấy món hải sản rồi cúp máy.
Đèn xanh bật sáng, anh vặn nhỏ nhạc, điều chỉnh nhiệt độ điều hòa cho phù hợp với giấc ngủ, lái xe vững vàng suốt quãng đường cho đến căn biệt thự ở ngoại ô.
Quý Tư Điềm nghe thấy tiếng động cơ ngoài sân, ép bản thân tỉnh táo lại. Cô bé ôm con búp bê Abebe, xỏ dép lạch bạch chạy xuống lầu đón chú út. Em trai hôm nay bỗng dưng đau bụng, người làm trong nhà đã gọi bác sĩ đến khám, nói là ngộ độc thực phẩm nhẹ. Chiều ngủ một giấc, tối đến tinh thần khá hơn nên cứ khóc náo đòi gặp chú út.
Cô bé gọi điện thay em, không ngờ chú út về muộn quá, em trai đã ngủ rồi. Nghe tiếng mở cửa, cô bé hớn hở lao ra, nhưng khi nhìn thấy bóng dáng người phụ nữ bên cạnh chú út, cô bé bỗng khựng lại.
Sau đó cô bé đổi sang dáng đi tiểu thư, mấy bước này đã mang dáng dấp của một tiểu thư khuê các. Cô bé gọi chú út, rồi lại nhìn người phụ nữ kia, không mở miệng chào mà chỉ khẽ gật đầu coi như chào hỏi.
Trì Vãn Lê vừa ngủ một giấc, cảm thấy hơi men càng đậm hơn. Nhìn cô bé trước mặt, cô thấy biểu cảm khẽ gật đầu của cô bé giống hệt Quý Canh Lễ, cùng một vẻ cao quý y đúc. Ồ, cô bé này cô đã thấy rồi, trên vòng bạn bè của Quý Canh Lễ, trong bức ảnh gia đình hằng năm đều có. Hóa ra là cháu gái của anh. Thế là cô mỉm cười gật đầu đáp lại.
Có người làm đi tới mang cho Trì Vãn Lê một đôi dép đi trong nhà dùng một lần. Trì Vãn Lê nói câu cảm ơn rồi thay vào.
Quý Canh Lễ mỉm cười gật đầu với Quý Tư Điềm, cũng không đưa ra yêu cầu cô bé phải xưng hô với Trì Vãn Lê thế nào. Anh đi tới xoa đầu cô bé với vẻ hiền từ của người lớn, hỏi xem em trai thế nào rồi. Quý Tư Điềm kể lại chi tiết tình hình của Quý Hựu Hi.
Quý Canh Lễ tỏ ý đã biết, bảo Quý Tư Điềm lên lầu đi ngủ. Cô bé không nhúc nhích, đôi mắt to nhìn chú út rồi lại nhìn Trì Vãn Lê đang ngồi trên sofa, vẻ mặt có chút do dự. Quý Canh Lễ hiểu tâm tư của cô bé, giọng ôn hòa nói: “Lên trước đi, lát nữa chú lên.” Cô bé lúc này mới hớn hở, nói một câu “vậy cháu đi nghỉ trước đây” rồi chạy lên lầu.
Quý Canh Lễ: “Em cứ tự nhiên ngồi nhé, anh lên trên xem một lát rồi xuống ngay.”
Trì Vãn Lê đang uống trà do người làm rót, hơi rượu tan đi vài phần, nghe vậy gật đầu nói được. Quý Canh Lễ bước lên lầu, đến đầu cầu thang thì quay người lại dặn: “Phòng của anh ở phía ngoài cùng bên phải tầng hai, nếu em cần tắm rửa hay sửa soạn gì thì cứ trực tiếp vào đó.”
“À, vâng.”
Quý Canh Lễ lên lầu, đến thẳng phòng Quý Hựu Hi xem tình hình cậu bé, xác định không có gì đáng ngại mới đi sang phòng Quý Tư Điềm.
Căn biệt thự này đã được mua từ lâu, Quý Canh Lễ không thường ở đây, nhưng phòng của đám trẻ lại được bài trí hoàn toàn theo phong cách của Quý gia ở Cảng Thành.
Cửa không đóng, có thể nhìn thấy rõ ràng căn phòng công chúa màu hồng mộng mơ. Quý Canh Lễ bước tới ngồi bên giường Quý Tư Điềm, cầm cuốn sách cạnh giường lên xem: “Hôm nay đọc cuốn này à?”
Mishima Yukio - đối với một đứa trẻ mà nói thì có chút quá nặng nề và thâm sâu. Quý Tư Điềm gật đầu: “Cuốn này ạ. Chú út, con người ta thật sự có thể cực đoan như vậy sao?”
Quý Canh Lễ nâng tay nhìn đồng hồ: “Nửa tiếng nữa, con bắt buộc phải ngủ rồi.” Anh giải thích thêm về sự rực rỡ và suy tàn trong tác phẩm của ông. Cô bé chăm chú lắng nghe. Đây là cách thức chung sống độc đáo giữa hai người, chỉ cần Quý Canh Lễ ở đây, anh sẽ cùng cô bé đọc sách.
Ở phía này, giọng nói trầm ổn ôn hòa của Quý Canh Lễ đang cùng cháu gái phân tích về vị tác giả nọ. Mà Trì Vãn Lê quả thực cũng đã lên lầu, chỉ có điều cô không vào phòng Quý Canh Lễ mà hỏi người làm xem có phòng khách nào có thể sử dụng không.
Cô không quen phương hướng, lại vô tình đi đến ngoài phòng Quý Tư Điềm rồi dừng bước. Cô nghe thấy giọng nói của người đàn ông bên trong, vẫn dùng tông giọng bình thản như thế để bàn luận về một con người điên rồ.
Dòng suy nghĩ bay xa, trên sân thượng của tòa nhà Dật Phu, những người lạ mặt là họ cũng từng cùng nhau bàn về Mishima Yukio. Bàn về sống và chết. Bàn về nhân sinh và tự do.
Cô tựa người vào bức tường bên ngoài, đưa tay áp lên lồng ngực mình, nghe thấy tiếng tim đập kịch liệt và dồn dập, hòa quyện cùng giọng nói của người đàn ông truyền ra từ trong phòng. Cũng có thể là do hơi men đêm nay quá nồng, cô cảm thấy dù cho có cho mình thêm bao nhiêu lần lựa chọn đi chăng nữa, cô vẫn sẽ rung động vì Quý Canh Lễ.
Cô nghĩ, cô không thể lừa dối chính mình thêm nữa.